未摊还不带息公司债券折价英文解释翻译、未摊还不带息公司债券折价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unamortized discount on noninterest-bearing debenture

分词翻译：

未的英语翻译：

not

摊还的英语翻译：

amortize
【法】 amortization

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

公司债券的英语翻译：

debenture
【经】 bond certificate; corporation paper

折价的英语翻译：

convert into money
【经】 at a discount

专业解析

未摊还不带息公司债券折价是一个财务会计术语，指企业发行的零息债券（不带息公司债券）以低于面值的价格发行后，尚未通过会计分期摊销处理的折价差额部分。其核心概念可通过以下三个维度解析：

发行机制与定价原理
零息债券发行时，企业以低于债券面值的价格募集资金，折价金额实质是投资者为获取到期面值收益预付的"隐性利息"。例如面值100万元的债券以95万元发行，5万元差额构成债券折价。
会计确认与计量
根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，该折价需在债券存续期内按实际利率法进行系统摊销。未摊销余额作为"应付债券"科目的备抵账户列示，体现负债账面价值与到期偿付义务的差额。
财务影响维度
未摊销折价直接影响企业资产负债表的负债总额计量，同时通过每期摊销金额增加财务费用，形成利润表的利息支出。这种会计处理符合权责发生制下的费用匹配原则。

注：相关定义可参考财政部《企业会计准则应用指南》第9章金融工具章节，或查阅国际会计准则理事会(IASB)发布的IFRS 9 Financial Instruments标准文件。

网络扩展解释

“未摊还不带息公司债券折价”这一术语需拆解为“未摊销”“不带息”“公司债券折价”三部分理解，结合搜索结果解释如下：

1.公司债券折价的定义

折价发行指债券以低于面值的价格发行，到期按面值偿还。其核心原因包括：

市场利率高于票面利率：当市场利率上升时，固定票面利率的债券吸引力下降，需通过折价补偿投资者利息损失（）。
发行人信用较低或促销需求：新发行主体或大规模发行时，可能通过折价吸引投资者（）。

2.不带息债券的特点

不带息公司债券（即零息债券）不支付定期利息，投资者收益完全来自发行价与面值的差额。例如：

面值100元的债券以80元折价发行，到期偿还100元，20元差额即为隐含利息（）。

3.折价的会计处理与摊销

摊销目的：将折价金额在债券存续期内分摊，调整实际利息费用。例如，折价20元的5年期债券，每年摊销4元（直线法）（）。
未摊销折价：指尚未分摊到各会计期间的剩余折价部分。假设上述债券已持有2年，则未摊销折价为12元（20元-4元×2年）。

4.综合解释

未摊还不带息公司债券折价即指：

不带息债券以低于面值的价格发行；
折价部分代表投资者未来收益，但尚未通过会计摊销计入各期利息费用。

示例：某公司发行5年期零息债券，面值100元，发行价80元（折价20元）。若持有3年后，未摊销折价为20元 - (20元/5年×3年) =8元。

公式说明（折价摊销计算）

采用实际利率法时，每期摊销额公式为： $$ text{摊销额} = text{期初摊余成本} times text{实际利率} - text{面值} times text{票面利率} $$ 由于不带息债券票面利率为0，公式简化为： $$ text{摊销额} = text{期初摊余成本} times text{实际利率} $$

未摊销折价反映了债券剩余期限内需确认的利息费用，影响企业利润表和资产负债表。具体会计处理需参考《企业会计准则》或相关法规（）。