瓷研钵英文解释翻译、瓷研钵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porcelain mortar

分词翻译：

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

研钵的英语翻译：

mortar
【化】 mortar; mortar box
【医】 mortar

专业解析

瓷研钵（Porcelain Mortar）是实验室和传统制药中常用的研磨器具，由高纯度陶瓷材料制成。其主体为碗状容器，搭配配套研杵使用，通过手动旋转施压实现固体物质的精细粉碎与混合。根据《化学实验室仪器标准手册》记录，优质瓷研钵需具备三个核心特性：①化学惰性表面，避免与酸、碱发生反应；②莫氏硬度达到7级，可研磨多数矿物样品；③釉面处理确保无孔隙结构，防止样品残留污染。

在传统中医药领域，《本草制备器具考》记载瓷研钵自宋代起便应用于药材加工，其不吸附药性的特点优于铜铁器皿。现代分析实验室中，瓷研钵更多用于X射线衍射分析的样品前处理，因陶瓷材质不会引入干扰性金属元素。国际标准化组织ISO 4787:2021明确规定了实验室级瓷研钵的容积公差标准，其中100ml规格的允许误差范围为±2.5ml。

值得注意的是，瓷研钵与玛瑙研钵存在应用差异。根据美国化学会（ACS）发布的《样品制备指南》，玛瑙材质适用于硬度低于6.5的样品，而瓷质更适合处理硬度在6.5-7之间的物质。这种硬度差异源于两者主要成分不同，瓷质以高岭土为主，玛瑙则为二氧化硅结晶。

网络扩展解释

瓷研钵是一种用于研磨或混合固体物质的器具，其核心特点与用途如下：

一、基本定义与结构

瓷研钵由陶瓷材料制成，通常呈碗状，配有杵（钵杵），通过杵与钵体的摩擦实现研磨功能。其内表面设计粗糙，可增强研磨效率，外表面则较为光滑。

二、主要用途

实验室应用
用于研碎实验材料（如化学试剂、药物）或混合粉末状固体，是化学、生物等领域的常见工具。
家庭场景
- 研磨药片、制作婴儿米糊或蒸肉米粉；
- 制作面膜等美容产品，方便粉末材料的精细处理。

三、材质特性

耐磨性：高强度陶瓷材质使其耐用且不易磨损。
适用性：相比玻璃、玛瑙等材质的研钵，瓷制研钵更适合一般性研磨需求；精细实验（如微量样品）可能选用玛瑙或氧化铝材质。

四、规格与使用注意

规格以口径大小区分，可根据需求选择不同尺寸。
使用时需注意材质匹配，避免研磨过硬物质导致破损。

五、历史与文化

古代已有类似工具（如舂杵），现代瓷研钵延续了传统功能，兼具实用性与生活美学。