英语翻译：

the quintessence of a country

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

粹的英语翻译：

pure; the best

专业解析

"国粹"（guócuì）是汉语中描述一个国家文化精髓的核心概念，特指那些经过历史沉淀、具有民族独特性并被广泛认可的文化遗产。在汉英词典中，该词常译为"quintessence of Chinese culture" 或"national heritage"，强调其不可替代的文化价值。

定义与内涵

根据《现代汉语词典》，国粹指代“一个国家固有文化中的精华”，例如中国的京剧、书法、中医和武术。这些领域不仅承载着历史记忆，更体现了哲学、美学与伦理的深度融合（《中国大百科全书》在线版，2023）。

历史演变

“国粹”一词最早见于清末学者章太炎的论述，用于唤醒民族文化认同。20世纪初，“国粹派”学者将其系统化，主张保护传统技艺与思想（《中国文化史》，北京大学出版社）。这一概念后被国际汉学界采纳，如《剑桥中国史》将其纳入“文化符号”研究范畴。

核心领域示例

1. 京剧：融合唱、念、做、打的综合艺术，2010年被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”（中国非物质文化遗产网）。
2. 中医：以《黄帝内经》为基础的理论体系，2021年世界卫生组织正式认可其全球卫生贡献（《中国中医药白皮书》）。

现代意义

当前，国粹不仅是文化自信的载体，更成为国际交流的桥梁。例如，孔子学院在全球开展的书法、茶艺课程，推动了跨文化理解（教育部《中华文化国际传播报告》）。同时，《中华人民共和国非物质文化遗产法》为相关保护提供了法律框架。

网络扩展解释

“国粹”是汉语词汇，指一个国家固有文化中的精华，特指那些具有独特民族特色、历史底蕴深厚且被广泛认可的文化遗产。以下是详细解释：

一、词义解析

• 基本定义：国粹（拼音：guó cuì）指一个国家传统文化中最具代表性和核心价值的精华部分，是民族精神与智慧的集中体现。
• 内涵延伸：在中国语境中，国粹强调完全发源于本土、具有不可替代性的文化遗产，例如京剧、武术、书法等。

二、典型中国国粹

1. 京剧
   中国戏曲的代表，融合唱、念、做、打等表演形式，以“西皮”“二黄”为基本唱腔，被誉为“东方歌剧”。
2. 武术（功夫）
   中国传统体育项目，兼具防身、健身和文化哲学价值，如太极拳、少林功夫等。
3. 书法
   汉字书写艺术，通过笔墨线条表现美感，被称为“无言的诗、无行的舞”。
4. 中医
   以阴阳五行理论为基础的传统医学体系，包括针灸、中药等，具有数千年历史。
5. 其他：围棋、国画、剪纸等也被视为国粹。

三、文化意义与争议

• 文化认同：国粹是民族身份的重要象征，承载历史记忆与集体认同。
• 词源背景：该词源于日本明治维新时期，后传入中国，用于强调本土文化价值（注：此说法来自低权威性网页，仅供参考）。
• 争议性：关于“几大国粹”存在不同说法，常见“三大”（京剧、中医、国画）或“四大”（京剧、武术、书法、中医）等版本。

四、总结

国粹既是民族文化的精粹，也是动态发展的活态遗产。理解其内涵需结合历史语境与当代传承，避免简单固化标签。如需更完整信息，可参考权威百科或文化研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃斯马赫氏糊保护系统设计侧固有束偿债基金银行存款磁线录音机大堤电机电池碘内酯化非减衰电流分层模型分泌活动附说明书的要约过渡层顾问工程师活性气体接地系统卷柏状石松碱可更换的矿油离子型去垢剂美克洛嗪磨擦落差前进接触角商业信贷保险山羊豆生活现象死锁检测和分解同步保持电路图形子程序包