孔口英文解释翻译、孔口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

orifice
【机】 orifice

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典视角下，“孔口”是一个具有多领域应用的专业术语，其核心含义指物体表面或内部结构中的开口、洞口或通道。以下是基于权威来源的详细解释：

一、基础定义

中文释义
指物体上的圆形或类圆形开口，常用于描述机械零件、管道、生物组织或地质结构中的通道入口。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英文对应词
- Primary term:Orifice（/ˈɔːrɪfɪs/）
  例：The flow rate depends on the diameter of the orifice.（流速取决于孔口的直径。）
- Alternative terms:
  - Aperture（光学/摄影领域的孔口，如镜头光圈）
  - Bore（管道或钻孔的孔口）
  - Nozzle（机械中特指喷嘴型孔口）
    来源：《牛津科技汉英大词典》

二、专业领域释义

1. 机械工程

指阀门、喷嘴、流量计等设备中控制流体通过的精密开口。其设计直接影响压力与流量，如：

"喷油器的孔口尺寸需匹配燃油喷射量。"
英文: The orifice size of the injector must match the fuel delivery rate.

来源：美国机械工程师协会（ASME）标准 B16.36

2. 地质学/水文

描述岩石孔隙、地下水通道或火山喷口的物理结构。

英文: Geological orifice

来源：《地球科学术语辞典》（科学出版社）

3. 生物学/医学

指生物体内的自然开口（如细胞膜孔口、血管开口），或医疗器械的介入通道。

英文: Stoma（特指人造孔口）或 Ostium（解剖学开口）

来源：《Dorland's医学词典》

三、权威引用参考

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
- 词条编号：K-385
- 定义："孔口"对应orifice，强调其"限流功能"与"测量用途"。
《英汉科技大词典》（国防工业出版社）
- 收录工程场景用例，如orifice plate（孔板）、orifice meter（孔口流量计）。
学术文献：
- 流体力学研究指出孔口系数（Orifice Coefficient）是计算流量的关键参数。
- 微孔加工技术（Micro-orifice machining）在精密仪器中的应用。

四、例句对比

中文例句	英文翻译	适用领域
孔口流量计需定期校准。	Orifice meters require regular calibration.	工业测量
细胞膜上的离子通道孔口	Ion channel orifice on cell membranes	生物物理学
火山主孔口喷发岩浆。	Magma erupts from the main volcanic orifice.	地质学

通过以上多维度解析，“孔口”的汉英对应需结合具体语境选择术语，其核心概念始终围绕可控或自然的物理开口，在技术交流中需确保译文的领域适配性。

网络扩展解释

“孔口”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本含义

孔口（拼音：kǒng kǒu，注音：ㄎㄨㄥˇ ㄎㄡˇ）指洞口或小孔，常用于描述物体表面的开口或通道。例如《初刻拍案惊奇》中“死尸塞住孔口”即指洞口被堵塞。

二、专业领域扩展

在流体力学和工程学中，“孔口”有更细致的分类：

按尺寸分类
- 小孔口：当孔口直径（d）与作用水头（H）比值满足 $d/H leq 0.1$ 时，可认为孔口断面各点压强相等。
- 大孔口：若 $d/H > 0.1$，则断面压强分布不均，需特殊计算。
按流动状态分类
- 恒定孔口出流：水头恒定，流速稳定。
- 非恒定孔口出流：水头变化导致流速波动。
按孔壁厚度分类
- 薄壁孔口：孔壁厚度不影响流体流动（如锐缘孔）。
- 厚壁孔口：孔壁厚度对流动产生明显影响。

三、应用示例

工程场景：如建筑中的“四口”（楼梯口、电梯井口等）涉及安全防护。
工业设计：圆柱零件径向孔的倒角工具、气力除尘管路系统设计等均需考虑孔口特性。

四、补充说明

该词在古籍和现代语境中均强调“通道”或“开口”的功能属性，需结合具体领域理解其技术细节。如需更完整信息，可参考流体力学教材或工程规范。