孔口英文解釋翻譯、孔口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

orifice
【機】 orifice

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典視角下，“孔口”是一個具有多領域應用的專業術語，其核心含義指物體表面或内部結構中的開口、洞口或通道。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、基礎定義

中文釋義
指物體上的圓形或類圓形開口，常用于描述機械零件、管道、生物組織或地質結構中的通道入口。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應詞
- Primary term:Orifice（/ˈɔːrɪfɪs/）
  例：The flow rate depends on the diameter of the orifice.（流速取決于孔口的直徑。）
- Alternative terms:
  - Aperture（光學/攝影領域的孔口，如鏡頭光圈）
  - Bore（管道或鑽孔的孔口）
  - Nozzle（機械中特指噴嘴型孔口）
    來源：《牛津科技漢英大詞典》

二、專業領域釋義

1. 機械工程

指閥門、噴嘴、流量計等設備中控制流體通過的精密開口。其設計直接影響壓力與流量，如：

"噴油器的孔口尺寸需匹配燃油噴射量。"
英文: The orifice size of the injector must match the fuel delivery rate.

來源：美國機械工程師協會（ASME）标準 B16.36

2. 地質學/水文

描述岩石孔隙、地下水通道或火山噴口的物理結構。

英文: Geological orifice

來源：《地球科學術語辭典》（科學出版社）

3. 生物學/醫學

指生物體内的自然開口（如細胞膜孔口、血管開口），或醫療器械的介入通道。

英文: Stoma（特指人造孔口）或 Ostium（解剖學開口）

來源：《Dorland's醫學詞典》

三、權威引用參考

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
- 詞條編號：K-385
- 定義："孔口"對應orifice，強調其"限流功能"與"測量用途"。
《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）
- 收錄工程場景用例，如orifice plate（孔闆）、orifice meter（孔口流量計）。
學術文獻：
- 流體力學研究指出孔口系數（Orifice Coefficient）是計算流量的關鍵參數。
- 微孔加工技術（Micro-orifice machining）在精密儀器中的應用。

四、例句對比

中文例句	英文翻譯	適用領域
孔口流量計需定期校準。	Orifice meters require regular calibration.	工業測量
細胞膜上的離子通道孔口	Ion channel orifice on cell membranes	生物物理學
火山主孔口噴發岩漿。	Magma erupts from the main volcanic orifice.	地質學

通過以上多維度解析，“孔口”的漢英對應需結合具體語境選擇術語，其核心概念始終圍繞可控或自然的物理開口，在技術交流中需确保譯文的領域適配性。

網絡擴展解釋

“孔口”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

孔口（拼音：kǒng kǒu，注音：ㄎㄨㄥˇ ㄎㄡˇ）指洞口或小孔，常用于描述物體表面的開口或通道。例如《初刻拍案驚奇》中“死屍塞住孔口”即指洞口被堵塞。

二、專業領域擴展

在流體力學和工程學中，“孔口”有更細緻的分類：

按尺寸分類
- 小孔口：當孔口直徑（d）與作用水頭（H）比值滿足 $d/H leq 0.1$ 時，可認為孔口斷面各點壓強相等。
- 大孔口：若 $d/H > 0.1$，則斷面壓強分布不均，需特殊計算。
按流動狀态分類
- 恒定孔口出流：水頭恒定，流速穩定。
- 非恒定孔口出流：水頭變化導緻流速波動。
按孔壁厚度分類
- 薄壁孔口：孔壁厚度不影響流體流動（如銳緣孔）。
- 厚壁孔口：孔壁厚度對流動産生明顯影響。

三、應用示例

工程場景：如建築中的“四口”（樓梯口、電梯井口等）涉及安全防護。
工業設計：圓柱零件徑向孔的倒角工具、氣力除塵管路系統設計等均需考慮孔口特性。

四、補充說明

該詞在古籍和現代語境中均強調“通道”或“開口”的功能屬性，需結合具體領域理解其技術細節。如需更完整信息，可參考流體力學教材或工程規範。