
telecamera
电视摄影机(diàn shì shè yǐng jī)是一种用于电视节目制作的专业电子设备,其主要功能是将光学影像转换为电子信号,供电视系统传输和播出。以下是该术语的汉英对照解析及技术内涵:
电视摄影机专指广播电视领域拍摄动态影像的设备,其核心组件包括镜头、成像传感器(如CCD或CMOS)、信号处理器和编码器。它通过光电转换原理,将场景的光学信息转化为符合电视制式(如PAL、NTSC)的电信号,实现实时画面采集。《广播电视技术手册》(国家广播电视总局,2019)明确将其定义为"电视节目制作中用于图像拾取的关键前端设备"。
在专业英语中,television camera(电视摄像机)是标准术语,区别于民用级的camcorder(摄录一体机)。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)将其解释为:"An electronic device equipped with an image sensor and optics, designed specifically for capturing moving images in television broadcasting systems"。其技术特征包括:
根据SMPTE(电影电视工程师协会)技术标准ST 296:2012,电视摄影机需满足以下专业要求:
需具备CCU(摄像机控制单元)远程调控能力,支持色彩矩阵、伽马曲线等参数实时调整
要求高动态范围(HDR)处理能力与抗电磁干扰特性
包括高速摄影机(>1000fps)及超高清(8K)机型,应用于体育赛事和自然纪录片拍摄
注:术语辨析——中文"电视摄影机"强调专业制作属性,区别于消费级"数码摄像机";英文"television camera"特指广播级设备,而"video camera"涵盖范围更广。
权威参考文献:
电视摄影机是用于拍摄电视节目或影像的专业设备,其主要功能是将实际场景的光学影像转换为电信号,以便进行传输、存储或播放。以下是详细解释:
基本定义与功能
电视摄影机通过光学镜头捕捉画面,并利用内部传感器(如CCD或CMOS)将光信号转换为电信号。这一过程是电视制作的核心环节,为后续的信号处理、编辑和播出提供原始素材。
应用场景
技术发展
随着技术进步,现代电视摄影机已从模拟信号转向数字信号处理,支持更高分辨率(如4K/8K)和动态范围,同时集成网络传输功能,实现远程操控与实时回传。
如需更完整的定义或技术参数,可参考相关专业词典或技术文档。
阿-蔡二氏计数池阿根廷螺旋体臂膀不合理竞争插棒式仪器超低频的简写等分抵押债务读物法定汇兑行情表反常色散方头鞋的硅砂磨轮估计器过滤用砂心黑豹库存商品冷激连续阵挛理由充足的排出气配位阳离子频谱作用强连接前同步衰微的叔侄遗传特应性甜味沉淀同意留置书