剖腹刀英文解释翻译、剖腹刀的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 laparotome; laparotomy knife
分词翻译:
剖腹的英语翻译:
paunch
【医】 celiotomize; coeliotomize
刀的英语翻译:
sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife
专业解析
剖腹刀(pōu fù dāo)是日本传统武士道文化中用于切腹仪式(日语:切腹 / せっぷく seppuku;或俗称 腹切り / はらきり hara-kiri)的专用刀具。其核心含义与用法如下:
-
汉语释义
指一种刀刃长度约30厘米、带有适度弧度(通常为“内反”即向内弯曲)的短刀。它并非日常战斗武器,而是专为武士执行切腹仪式设计的工具,象征武士以极端方式维护荣誉或承担责任的决心。使用者需将刀刃刺入左侧腹部,横向切开,再向上提拉完成“十字切”。
-
英语对应译法
- Seppuku knife:最准确的术语,直接对应日语“切腹”(seppuku),强调仪式的正式性与文化背景。
- Hara-kiri knife:基于日语“腹切り”(hara-kiri)的直译,国际通用但稍显口语化,侧重行为描述而非仪式内涵。
- Ceremonial short sword/dagger:功能性描述,点明其礼仪属性及武器类别(短刀或匕首)。
-
文化背景与仪式功能
剖腹刀的使用严格遵循武士道规范:
- 需着正式礼服(纹付袴),由“介错人”(kaishakunin)在切腹者完成动作后斩首以减轻痛苦。
- 刀具多选用家传名刃或特制短刀(如“胁差”),放置于仪式用的白木托盘上,体现庄重性。
- 历史上用于武士谢罪(如战败)、承担过失或追随主君殉死,明治维新后逐渐废止,但文化象征意义延续至今。
权威参考来源:
- 布莱克利奇(Thomas Blakelock),《武士武器与精神》(ISBN 978-4805315421),详述剖腹仪式流程及刀具形制。
- 《新编日本语大辞典》(小学馆),定义“切腹”及关联器具术语。
- 《日本大百科全书》(Encyclopedia Nipponica),记录剖腹的历史演变与社会功能。
剖腹刀作为特定文化符号,承载着日本武士道中“名誉高于生命”的极端伦理观,其释义需结合历史语境与仪式细节方能完整呈现。
网络扩展解释
“剖腹刀”并非标准医学术语,但可以从字面拆解为“剖”“腹”“刀”三部分,结合字义和医学背景分析如下:
1. 字义解析
- 剖:形声字,从刀(刂),本义为破开、中分,引申为分析(如“剖析”)。在医学中特指通过切口暴露组织,如剖腹产手术。
- 腹:指人体腹部,即躯干中胸与骨盆之间的部分。
- 刀:切割工具,此处指手术刀具。
2. 组合含义
“剖腹刀”可理解为用于切开腹部的手术刀具,常见于剖腹产等腹部外科手术中。剖腹产需经腹部切口取出胎儿,此时需使用专用手术器械完成操作。
3. 扩展说明
- 医学用途:剖腹产手术中,医生通过腹部切口逐层分离组织,需使用手术刀、电刀等工具,但通常不单独称某器械为“剖腹刀”,而是统称手术器械组合。
- 字形关联:“剖”字以“刂”为部首,直接体现其与刀具的关联。
提示:若需了解具体手术器械,建议参考专业医学资料或咨询医疗人员。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥尔苏丹部分语法树部件控制信息抽出磁盘传播长度导向叶片等级评定堆置场耳间轴冯雷克林霍曾氏试验钢铝石胶合剂高度免疫官腔国力固有干扰海明校验即时操作可靠性设计老年忧郁症裂球分离零压缩流化式干燥器马脸面裂囊肿拟染色体氢泰乐菌素双基极接面晶体管腾氏蓝天然本底放射性当量强度