月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

安息香华英文解释翻译、安息香华的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 flower of benzoin

分词翻译:

安息香的英语翻译:

benzoin
【化】 benzoin
【医】 Asa dulcis; benjamin; benzoin; gum benjamin; Styrax benzoin Dry.

华的英语翻译:

China; flashy; grey; prosperous; splendid

专业解析

安息香华(Ānxīxiāng Huá)是安息香科植物白花树(Styrax tonkinensis)的干燥树脂分泌物,其英文对应名称为"Benzoin"或"Styrax Resin"。该物质在传统中医药和现代工业中均有重要应用。

一、植物学特征 安息香属植物为落叶乔木,主要分布在东南亚热带地区。其树脂分泌过程具有显著特征:树干受自然损伤或人工切口后,会渗出乳白色液体,经氧化凝固形成红棕色半透明块状物(《中国植物志》第60卷)。

二、化学成分 主要含苯甲酸松柏酯(65-85%)、游离苯甲酸(10-20%)及香兰素等芳香化合物(《中药化学成分手册》2022版)。这些成分使其具有独特香气和药理活性。

三、应用领域

  1. 医药用途:作为镇咳祛痰剂,《中华人民共和国药典》记载其可治疗中风昏厥、心腹疼痛。
  2. 香料工业:国际香精协会(IFRA)认证其为天然定香剂,广泛用于高端香水配方。
  3. 宗教仪式:东南亚佛教寺庙沿用千年传统,将其作为宗教仪式焚香材料。

四、质量控制 依据《东南亚药用植物检验标准》,优质安息香华需满足:断面玻璃样光泽、加热软化无焦臭、乙醇溶解物≥90%等理化指标。

网络扩展解释

“安息香华”并非一个独立词汇,需拆解为“安息香”和“香华”分别解释:

一、安息香
指安息香科植物的树脂,呈红棕色半透明状。

  1. 药用功效:开窍醒神、行气活血,常用于中风昏迷、心腹疼痛等症。
  2. 工业用途:作为天然香料,可制作香皂、香水等。

二、香华
佛教术语,指供佛的香与鲜花。

三、可能的组合意义
若指“安息香制成的供佛香料与花”,可理解为以安息香为原料制作的香品,与花卉共同用于佛教供奉。但需注意,现有文献未明确将二者合并为固定词汇。

建议结合具体语境进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-肥二氏综合征保释保证金舱底中间轴环成乙醇发酵磁泡隙次状态选择豆状核袢多氯烃杆式宽行打印高超的横过中隔的继发性牙骨质克兰纳克斯法联邦债务限制量油连接标识符罗大尔慢性囊性乳腺炎憔悴清点存货企业规划系统任便使烦恼使恢复双磺胺条纹记录酮软脂酸韦尔恩氏雷锁辛试验