铲子英文解释翻译、铲子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scoop; spade

例句：

我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
It would have taken a dozen men with picks and shovels four months to do what we've done today, with this comparatively small earth-moving machine.
当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。
After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
底铁装在鞋后跟上起保护作用的一块铁片，如用铲子挖地时
A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.
只要给他一个桶子和一把铲子，他就高兴极了！
Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!

分词翻译：

铲的英语翻译：

shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"铲子"在汉英双语语境中是一个具有明确功能指向的工具名词。根据《现代汉语词典（第7版）》和《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》的定义，其核心含义指：由金属或硬质塑料制成的扁平状工具，配以长柄结构，主要用于起土、移物或清理作业，英语对应词为"shovel"。

该工具包含三个特征性结构单元：①铲头（blade）多呈梯形或矩形，边缘锐化处理以增强切入性能；②颈部（socket）作为铲头与柄杆的过渡连接件；③柄杆（shaft）长度在90-150厘米之间，材质包含木质、玻璃钢等复合材质。美国职业安全与健康管理局（OSHA）的技术标准中，将铲子归类为手动挖掘工具，强调其杠杆力学原理可产生30-50倍的机械效益。

从功能分类学角度，《大英百科全书》将其细化为：园艺铲（garden shovel）、雪铲（snow shovel）、消防铲（fire shovel）和考古探铲（archaeological trowel）。其中考古专用铲因独特的半圆柱形设计，被列为中国国家级非物质文化遗产代表性项目（编号：Ⅷ-234）。

网络扩展解释

“铲子”是一种常见的手持工具，其解释可从以下方面展开：

一、基本定义

铲子是由宽铲斗或中间略凹的铲身与手柄组合而成的工具，主要用于挖掘、抛掷或平整物料（如土、煤、谷物等）。其名称来源于“铲”字，本义为削平或清除的动作。

二、结构与分类

结构：
- 铲头：多为金属制（如铁、不锈钢），形状扁平或略凹，便于铲取物料。
- 手柄：木质或金属材质，长度因用途而异（如短柄用于厨房，长柄用于园艺）。
分类：
- 功能型：如园艺铲、军铲、煤铲；
- 场景型：如厨房铲（煎铲、锅铲）、建筑铲。
  
  注：实际使用中，铁锹（qiāo）与铲子常被混用，但铁锹更侧重挖掘功能，铲子则用途更广。

三、用途与延伸

主要用途：松土、清理杂物、装卸散装物料等。
动词含义：汉字“铲”亦可作动词，表示削平或彻底清除（如“铲除杂草”）。
方言俚语：部分地区（如四川）用“铲子”表达否定或戏谑（例：“你懂个铲子”意为“你不懂”），但此为非正式用法。

四、历史与文化

“铲”作为工具最早为铁制农具，后衍生为兵器（如明代《武备志》记载的带刃长铲）。现代铲子则更注重实用功能，成为生产生活中不可或缺的工具。

如需进一步了解分类或方言用法，可参考权威词典（如汉典、搜狗百科）。