包产英文解释翻译、包产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

make a production contract

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

"包产"是中国农村经济改革中产生的特有经济术语，指通过合同形式将生产任务分配给农户或集体单位的经济责任制形式。该概念的核心内涵包含三个维度：

一、契约责任维度

农户与集体经济组织签订承包协议，明确约定特定土地的单位面积产量指标（contractual production quota）。这种契约关系最早见于1978年安徽省凤阳县小岗村的"大包干"试验，后经国务院《全国农村工作会议纪要》（1982）正式确立为"家庭联产承包责任制"制度框架。

二、权益分配机制

承包主体在完成合同约定的产量指标后，超额部分可自主支配，形成"交够国家的，留足集体的，剩下都是自己的"分配模式。这种激励机制被世界银行研究报告《中国：社会主义经济的发展》列为改革开放初期农业增产的核心要素。

三、历史演进轨迹

从最初的"包产到户"（household-based production contracting）到"包干到户"（all-round contracting system），这一制度演变在《中国农业百科全书·农业经济卷》中有详细记载，标志着我国从集体经营向家庭经营的体制转型。

在汉英对译实践中，"包产"对应的规范译法为"contractual production responsibility system"，该译名经全国科学技术名词审定委员会审定收录于《汉英社会科学大词典》。

“包产”是一个农业经济领域的术语，指根据土地、生产工具、技术、劳动力等条件制定产量或产值指标，由个人或生产单位负责完成。以下是详细解释：

定义
包产是通过合同或协议形式，将生产任务与责任分配到个人或生产单位，明确需达到的产量、产值等目标。例如，中国农村改革时期的“包产到户”即农户承包土地并承担相应生产指标。
核心要素
- 指标制定：综合考虑土地质量、劳动力数量、技术条件等因素设定目标。
- 责任主体：由承包方（如农户、生产队）承担完成指标的责任，超产部分可能归己，减产则需补偿。

历史背景
包产是中国农村经济改革的重要措施，20世纪80年代推行的“家庭联产承包责任制”即典型例子，通过包产到户激发农民生产积极性。
实际应用
- 农业领域：如“包工包产”（承包生产全过程及产量）、“包产到组”（以小组为单位承包）。
- 其他领域：部分工业或服务业中借鉴类似模式，通过指标责任制提高效率。

若需进一步了解具体政策或案例，可参考农业经济相关文献或政策文件。