膳食许可量英文解释翻译、膳食许可量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ***tary allowance

分词翻译：

膳食的英语翻译：

board; food; meal; meals
【医】 meal

许可的英语翻译：

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

膳食许可量（Dietary Reference Intakes, DRIs）是国际营养学界制定的科学指标体系，用于指导不同年龄、性别及生理状态人群的膳食营养摄入标准。该概念最早由美国国家医学院（National Academy of Medicine）于1997年提出，包含四个核心指标：平均需要量（EAR）、推荐摄入量（RDA）、适宜摄入量（AI）和可耐受最高摄入量（UL）。

从汉英对照角度，"膳食许可量"对应的权威英文术语为"Permissible Dietary Allowance"，常见于世界卫生组织（WHO）发布的《营养强化指南》中，特指在保证安全前提下，人体每日可接受的最大营养素摄入阈值。例如维生素A的UL值设定为3000微克/日，超过此量可能引发中毒反应。

中国营养学会在《中国居民膳食营养素参考摄入量》中，将膳食许可量细化为针对22类营养素的量化标准。以钙元素为例，18-49岁成年人的推荐摄入量为800毫克/日，UL值为2000毫克/日。这些数据基于中国疾控中心历时5年的国民营养调查结果制定。

国际食品法典委员会（CODEX）将膳食许可量应用于食品标签体系，要求预包装食品标注营养素含量占DRIs的百分比。这种标准化表达方式已在欧盟、北美及亚洲40多个国家实施，我国自2023年起在GB 28050标准中同步采用该规范。

网络扩展解释

“膳食许可量”是一个与营养学或医学相关的术语，其核心含义可拆解为以下两部分：

膳食
指日常食用的饭菜或饮食内容，源自古代文献如《管子·入国》中的“劝子弟精膳食”，强调饮食的调配与管理。
许可量
在专业语境中，通常指经科学评估后允许摄入的某种成分（如营养素、添加剂等）的推荐量或安全上限。例如，英文翻译为“dietary allowance”，常见于医学或营养学领域。

综合解释：
该词多用于描述针对特定人群（如患者、特殊体质者）或特定成分（如维生素、矿物质）制定的饮食摄入标准，需结合专业指南使用。由于搜索结果中相关权威解释较少，建议进一步查阅医学或营养学专业文献以获取精准定义。