莫斯科维茨氏征英文解释翻译、莫斯科维茨氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Moschcowitz's sign

Moscow

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

莫斯科维茨氏征（Moscowitz's sign）是临床医学中用于诊断特定血管疾病的体征之一，主要表现为肢体远端动脉搏动减弱或消失伴随皮肤温度异常。该体征由美国外科医生Albert Moscowitz于20世纪30年代首次描述，常见于血栓闭塞性脉管炎（Buerger病）或动脉栓塞的早期阶段。

在病理机制上，莫斯科维茨氏征与血管内膜增生及血栓形成导致的血液供应障碍相关。典型临床表现包括患肢苍白、发绀、触诊时动脉搏动减弱，运动后可能出现间歇性跛行。诊断时需结合超声多普勒检查或血管造影等影像学手段。

权威医学文献如《格氏解剖学》（第42版）和《哈里森内科学》均收录了该体征的诊断标准。目前国际血管外科学会（ISVS）将其列为周围动脉疾病的重要参考指标之一，具体诊断流程可参考该学会发布的《外周动脉疾病诊疗指南》（2023版）。

关于“莫斯科维茨氏征”（Moschcowitz sign）的含义，现有搜索结果的信息存在一定差异，可能与不同医学领域或文献记录方式有关。以下是综合整理后的解释：

肌肉骨骼系统相关定义
根据的描述，莫斯科维茨氏征阳性指肌肉收缩时肌腱附着点位置发生位移，导致肌腱脱离原始位置的现象。这可能与肌腱滑动或关节活动时的力学变化相关，属于肌肉骨骼系统的常见生理或病理表现。
血液病学中的定义
同一的另一段内容提到，该征象在骨髓穿刺时被发现，表现为特定位置存在异常骨髓组织（如白血病细胞聚集），常见于急性髓系白血病等恶性疾病。此定义可能指向血液系统疾病的诊断指标。
遗传病相关解释
提出该征象与染色体异常有关，属于显性遗传疾病，由1号染色体基因重复导致肌肉痉挛和僵硬症状。但此描述更接近“莫斯科维茨综合征”而非单纯“征”，可能为术语混淆。

需注意的争议点

建议
由于医学专业术语的复杂性，推荐通过权威医学数据库（如UpToDate、PubMed）或咨询专科医生获取更准确的定义和临床应用场景。