按值付价英文解释翻译、按值付价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 quantum valebant

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

"按值付价"是商业领域常用的定价策略术语，其对应的英文翻译为"value-based pricing"。该概念指企业根据产品为客户创造的实际经济价值来制定价格，而非单纯基于生产成本或市场竞争定价。

从汉英词典角度解析，该术语包含三层核心含义：

1. 价值评估导向：以客户感知价值为定价基准，需通过市场调研量化产品带来的效率提升、成本节约等可衡量效益（来源：《营销管理》第16版，菲利普·科特勒著）
2. 动态定价机制：价格随产品功能迭代、市场需求变化进行调整，如SaaS软件常采用分级定价模式（来源：哈佛商业评论价值定价专题）
3. 利益共享原则：通过公式 $text{产品价格} = text{基准成本} + k(text{客户获得价值} - text{基准成本})$ 实现买卖双方的价值分配，其中k为协商系数

该策略适用于知识密集型服务（咨询、软件）、专利药品等具有显著差异化优势的领域。麦肯锡公司研究显示，采用价值定价的企业利润率平均高出成本定价企业18%-23%（来源：McKinsey Quarterly定价策略白皮书）。

实施时需注意：①建立客户价值评估模型 ②量化非货币价值（如品牌溢价） ③设置价格沟通机制。世界银行在基础设施项目评估中提出的"经济内部收益率"指标，即为该定价理论在公共领域的延伸应用。

网络扩展解释

“按值付价”是一个汉语短语，通常用于法律或商业语境中，其核心含义是根据物品或服务的实际价值来确定应付的价格。以下是详细解释：

1. 词义解析

• 按：表示“依据”“按照”。
• 值：指“价值”或“实际价值”。
• 付价：即“支付价格”。
• 整体含义：根据交易标的（如商品、服务）的实际价值来确定应支付的金额，而非预先约定固定价格。

2. 应用场景

• 法律合同：当双方未明确约定价格时，可能依据“按值付价”原则，参考市场价或合理价值进行结算。
• 商业纠纷：在价格争议中，法院可能采用此原则判定合理支付金额。
• 服务领域：如未约定服务费用，可能按服务成果的实际价值计酬。

3. 法律背景

• 英语对应术语为“quantum valebant”（拉丁语），常见于普通法体系，用于无明确合同价格时确定合理报酬。
• 与“quantum meruit”（按劳付酬）类似，但后者更侧重服务价值，而“按值付价”更广泛适用于商品和服务。

4. 示例说明

• 案例1：甲向乙提供一批货物，未约定价格。事后乙需按货物交付时的市场价支付。
• 案例2：设计师完成项目但未签合同，甲方需根据设计成果的实际价值支付费用。

注意事项

• 该原则需结合具体证据（如市场价、评估报告）使用，可能存在主观判断空间。
• 建议在交易前明确约定价格，避免争议。

如果需要进一步了解法律细节，可参考合同法相关条款或咨询专业法律人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳费耳德氏征阿摩尼亚脂合剂拜－海二氏染剂摆满保存规同吃粪的初期失效第二的第三胎位多细胞体发育过度性畸形分节式锅炉腐肉岗哨过多分配工厂间接费合计城黄蓍胶素结渣就绪队列抗扭劲度空气压缩泵螺旋木钻内拉通氏括约肌去丁烷塔认可者人寿保险业绒毛净化器软质隔模成型上下向斜视四光导电式彩色摄影机