岗哨英文解释翻译、岗哨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lookout post; sentry

在环形防线上已布置了几处岗哨。
Guards had been posted at several points around the perimeter.
我们部署了几个岗哨。
We posted several look-outs.
暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语
A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.
我们（在大门口）设了岗哨。
We posted sentries (at the gates).

hillock; post; sentry

chirp; sentry post; whistle
【电】 sentinel

"岗哨"是汉语军事术语中具有明确职能指向的复合名词，由"岗"（岗位）和"哨"（警戒）两部分构成。在《现代汉语词典（第7版）》中，其核心定义包含三重语义维度：

本体义：特指军队或安保单位设置的固定警戒位置，通常配备武装人员执行监视任务。英语对应术语"sentry post"强调其物理属性（如瞭望塔、检查站等实体设施），而"guard post"侧重职能属性（《牛津军事术语词典》将其归类为防御性军事设施）。

衍生义：延伸指代执行警戒任务的士兵个体，《中国人民解放军军语》规定在正式文书中应使用"哨兵"（sentry）进行人员指称，但在日常军事用语中仍保留此转喻用法。例如："三点钟方向的岗哨发出警报"既可能指警戒点，也可能指执勤士兵。

建制特征：根据《中国军事百科全书》的军事部署规范，标准岗哨需包含三个战术要素：视野覆盖半径500米的观测设备、至少两人组成的执勤小组、与指挥中心直连的通讯系统。这种建制要求使其与临时观察点（observation post）形成本质区别。

在语用层面，该词常见于军事行动报告、安防方案设计等专业场景，具有严格的单义词特性，不适用于比喻或引申语境。需要注意的是，北约军事术语体系中的"checkpoint"虽在功能上部分重叠，但因其包含交通管制职能，不能与"岗哨"完全对等互译。

“岗哨”是一个汉语词汇，其含义可从以下两方面解析：

基本含义
- 指站岗放哨的处所：多用于军事或安保场景，例如军营、重要设施周边设置的守卫点。
- 指站岗放哨的人员：即执行守卫任务的人，如卫兵、哨兵等。
扩展与用法
- 场景应用：常见于军事防御、治安维护，例如“增派岗哨”表示加强守卫力量。
- 比喻义：可引申为“坚守职责”，如文学作品中用“良心是我们心头的岗哨”形容自我约束。

示例参考：

如需更详细例句或近义词，可参考《汉语辞海》或《沪江在线词典》等工具书。