人寿保险业英文解释翻译、人寿保险业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 life office

life insurance
【医】 life insurance; life-insurance
【经】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

人寿保险业（Life Insurance Industry）是指以人的寿命为保险标的，提供死亡、生存或两者结合为给付条件的保险服务及相关经营活动的行业总称。该行业通过精算科学和风险管理手段，为个人及家庭提供财务保障，具有显著的社会稳定器功能。

基础概念
人寿保险是投保人向保险人支付保费，以被保险人的生命为保险标的，当被保险人发生合同约定的身故、全残或生存至约定期限时，保险人给付保险金的商业行为。英文术语为 "Life Insurance"，涵盖定期寿险（Term Life）、终身寿险（Whole Life）、两全保险（Endowment）等产品类型。
经济与社会功能
- 风险转移：将个人早逝或长寿导致的财务风险转移至保险公司。
- 长期储蓄：部分产品具备现金价值积累功能，如分红险（Participating Policy）和万能险（Universal Life）。
- 社会保障补充：弥补公共养老体系的不足，如年金保险（Annuity）提供退休收入支持。

精算定价基础
保险公司依据生命表（Mortality Table）、疾病发生率表及预定利率，通过复利模型计算保费与准备金。例如，净保费公式可简化为：

$$ P = frac{A_x}{ddot{a}_x} $$

其中 (A_x) 为保额现值，(ddot{a}_x) 为生存年金现值。
监管框架
中国银保监会（CBIRC）《人身保险公司精算规定》要求保险公司计提责任准备金，并执行偿付能力充足率监管（如"偿二代"C-ROSS体系），确保兑付能力。

《中华人民共和国保险法》
第九十五条明确人寿保险业务范围，包括定期寿险、终身寿险、年金保险等（来源：中国政府网法律法规数据库）。
行业白皮书
中国保险行业协会《2023年人身险市场报告》指出，行业总保费规模达3.2万亿元，寿险占比78%，凸显其在金融体系中的支柱地位（来源：中国保险行业协会官网）。
国际标准
北美精算师协会（SOA）定义人寿保险为"基于生命不确定性提供财务保障的契约"，其精算准则被全球监管机构采纳（来源：Society of Actuaries官方文献库）。

人寿保险业是以人的寿命为保障核心的金融行业，通过保险合同形式为被保险人提供生存、死亡或特定年龄阶段的经济保障。以下是其核心要点：

人寿保险（简称寿险）以人的生命为保险标的，当被保险人在保险期间内发生死亡、全残，或生存至合同约定年龄时，保险公司按约定给付保险金。广义上涵盖人身保险，狭义则特指以生死为给付条件的险种，不含意外险和健康险。

人寿保险业通过分散个体生命风险，促进社会稳定，同时为资本市场提供长期资金支持，助力经济发展。

如需了解具体产品条款或投保流程，可参考太平洋保险、中国人寿等官网信息（来源：、12）。