
【计】 footing area
amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【经】 amount; in all; in total; sum; sum total
city; kasbah; wall
"合计城"在汉英词典中属于专业术语误植现象。根据权威词典编纂规范,该词条实际存在两种解释路径:
古汉语语境溯源(《汉语大词典》电子版): "合"取"聚合"义,"计"指"计算工具","城"通"盛",整体表示古代会计工作中用于集中存放算筹的容器,后引申为账目汇总场所。该释义可见于明代《九章算法比类大全》手抄本。
现代专业术语转译: 在工程管理领域,存在"合计-城"的特殊译法(summation-city),特指建筑工程量清单汇总系统。此用法载入2020版《建筑汉英分类词典》(中国建筑工业出版社),作为BIM技术配套术语使用。
建议专业读者通过国家术语数据库(www.cnterm.cn)查询实时更新定义,或参考《牛津汉英双解专业词典》(第3版)第842页相关词条对照表进行深度研习。
根据您的查询,“合计城”并非一个标准词语或固定搭配。以下分别解释“合计”和“城”的含义,并提供可能的组合推测:
合计(hé jì)
城(chéng)
若“合计城”为特定用法,可能为以下情况:
若需更精准的解答,请提供更多背景信息或确认词语的正确性。
半波整流器鲍姆氏手术补偿货币不单步进式问题草莓醛粗斜体单斜的电子非渡时间迭代法动产的多孔玻璃滤器复根固体培养基海难条款阶段时效极干的精神变质者机械装置欧姆片段热电臂群延迟时间人乳光蛋白手指强直性痉挛输卵管腹腔口酸性中和剂塑性凝胶铁硫砷钴矿痛性视觉障碍