第三胎位英文解释翻译、第三胎位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 third position

分词翻译：

第的英语翻译：

【机】 number

三胎的英语翻译：

【医】 triplet

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"第三胎位"是妇产科术语，指胎儿在子宫内的纵向体位中头部朝下、脊柱朝向母体右侧的特定位置，专业英文表述为"Right Occiput Transverse（ROT）"。该体位属于头先露胎位分类体系，由胎儿枕骨（后脑勺）与母体骨盆的相对位置决定，在临床胎位触诊中通过Leopold四步手法确认。

从汉英对照角度看，该术语在《威廉姆斯产科学》等权威教材中被规范翻译为"third fetal position"，特指枕骨位于母体骨盆右横径的胎方位，属于正常胎位变异范畴。其国际疾病分类代码为ICD-10 O32.0XX0，在美国妇产科医师学会（ACOG）指南中被列为需要持续监测但无需干预的常规体位。

该体位在分娩过程中可能发生动态旋转，约85%的ROT胎位会在第一产程末期自然转为枕前位。根据《新英格兰医学杂志》的临床研究，此类胎位在活跃期需加强胎心监护，但剖宫产率与标准枕前位无统计学差异（p>0.05）。

网络扩展解释

“第三胎位”并非医学标准术语，可能为表述误差。结合相关文献，胎位通常分为以下三类：

1. 头位（正常胎位）
胎儿头部朝下，最先进入骨盆，是最利于顺产的姿势。根据头部与母体骨盆的相对位置，又细分为枕左前位、枕右前位等6种类型。

2. 臀位（常见异常胎位）
胎儿臀部或足部朝下，占胎位不正的多数情况。细分包括单臀先露、混合臀先露等类型，可能增加分娩风险，需通过胸膝卧位矫正或选择剖宫产。

3. 横位/斜位（高风险异常胎位）
胎儿横卧或斜躺在子宫内，肩部朝向产道。此类胎位无法自然分娩，需通过外倒转术矫正，若失败则需剖宫产。

需注意：

胎位在孕28周前可能自行调整，孕30周后若仍异常需干预。
若“第三胎位”指向具体医学报告中的术语，建议提供完整描述以便更精准解读。临床诊断需结合超声检查结果，请以产科医生评估为准。