掺合石脑油英文解释翻译、掺合石脑油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blending naphtha

分词翻译：

掺合的英语翻译：

sophisticate
【化】 blending

石脑油的英语翻译：

【化】 naphtha
【医】 naphtha

专业解析

在汉英词典及石油化工领域，"掺合石脑油"（Blended Naphtha）指通过混合不同来源或性质的石脑油组分，以调整其物理化学特性（如馏程、辛烷值、芳烃含量等），满足特定工业需求的工艺过程。其核心含义如下：

一、术语定义

掺合（Blending）
指将两种或多种石脑油按比例混合，优化其作为化工原料或燃料组分的性能。例如，将轻质石脑油（轻端馏分）与重质石脑油混合，可调节整体挥发性和裂解效率。
石脑油（Naphtha）
石油蒸馏的轻质馏分（沸程约30–200°C），主要成分为C5–C12烃类。分为：
- 轻石脑油（Light Naphtha）：含较多烷烃，适于乙烯裂解。
- 重石脑油（Heavy Naphtha）：芳烃含量高，常用于催化重整生产汽油。

二、掺合目的与工业应用

汽油调和：掺合高辛烷值石脑油提升汽油抗爆性（如加入重整生成油）。
乙烯裂解原料优化：通过掺合控制石脑油的PONA（烷烃、烯烃、环烷烃、芳烃）组成，提高乙烯收率。
溶剂生产：调整馏程和芳烃含量，满足特定溶剂（如油漆稀释剂）的挥发性要求。

三、权威定义参考

《石油炼制术语》（GB/T 4011-2013）
定义石脑油为"原油蒸馏所得沸点范围约30–220°C的轻质馏分"，掺合属"调和工艺"范畴。

美国石油学会（API）
指出石脑油掺合需符合《炼油厂调和操作指南》（API RP 3003）的组分兼容性标准。

四、英文对照与关键参数

中文术语	英文对照	关键指标
掺合石脑油	Blended Naphtha	馏程（IBP–FBP）、芳烃含量
轻石脑油	Light Naphtha	PONA组成、BMCI值
辛烷值	Octane Number	RON/MON（研究法/马达法）

来源说明：

中国国家标准《GB/T 4011-2013》可通过国家标准全文公开系统查询。
API标准详见美国石油学会官网。
工业应用数据参考《石油炼制工程》（林世雄主编，石油工业出版社）。

网络扩展解释

“掺合石脑油”指在工业生产中将石脑油与其他油品或不同馏分的石脑油进行混合调工艺，以满足特定需求。以下是详细解释：

1.石脑油的基本性质

石脑油是由C4-C12烷烃、环烷烃、芳烃和烯烃组成的混合物，常温下为无色或微黄色液体，密度在650-750 kg/m³之间。其沸点范围较宽，通常为30-220℃，具体馏程可根据用途调整。

2.掺合的目的

调整馏分范围：例如将轻石脑油（60-145℃）与重石脑油（60-180℃）混合，分别用于生产芳烃或高辛烷值汽油。
优化原料性能：通过掺合不同来源的石脑油（如原油直馏油与二次加工油），改善硫含量、烃类组成等参数。
工业应用需求：作为裂解制乙烯的原料时，需掺合宽馏分石脑油以平衡裂解效率和产物分布。

3.掺合工艺与用途

石脑油掺合主要通过蒸馏、加氢精制等工艺实现。调和后的产品可用于：

汽油调和组分：提高辛烷值或改善燃烧性能；
化工原料：如催化重整制芳烃、裂解制乙烯/丙烯；
溶剂生产：调整馏分以适配油漆、橡胶等工业溶剂的挥发性要求。

4.安全性及标准

掺合过程中需控制硫含量（≤0.08%）、烯烃含量（≤1.0%）等指标，并注意其易燃性（爆炸极限1.2%-6.0%）。

如需更完整的工业标准或具体掺合案例，可参考来源网页。