瘢痕性肠炎英文解释翻译、瘢痕性肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatrizing enteritis

分词翻译：

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

肠炎的英语翻译：

enteritis
【医】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

专业解析

瘢痕性肠炎（Cicatricial Enteritis）是一种以肠道慢性炎症伴随纤维组织增生和瘢痕形成为特征的消化系统疾病。该术语在汉英医学词典中对应"cicatricial enteritis"或"fibrosing enteritis"，指肠道黏膜反复受损后出现异常愈合反应，导致肠壁增厚、管腔狭窄及功能受限的病理状态。

根据世界卫生组织（WHO）国际疾病分类标准，该疾病属于非传染性慢性肠炎范畴，其病理特征包括黏膜层淋巴细胞浸润、胶原纤维沉积和肌层纤维化。美国国立卫生研究院（NIH）下属的消化系统疾病数据库指出，瘢痕性肠炎常见于克罗恩病（Crohn's disease）的并发症阶段，约30%的克罗恩病患者在病程中会出现肠道纤维化狭窄。

约翰·霍普金斯医院胃肠病学研究中心将其发病机制归纳为"炎症-修复失衡"理论：持续炎症刺激导致转化生长因子-β（TGF-β）过度表达，激活肠道成纤维细胞异常增殖，最终形成不可逆的纤维瘢痕组织。典型临床表现包括腹痛、肠梗阻症状和营养不良三联征，可通过CT肠道成像或胶囊内镜确诊。

主要参考文献：

WHO国际疾病分类ICD-11

NIH国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（NIDDK）

约翰·霍普金斯医学院胃肠与肝病科

网络扩展解释

关于“瘢痕性肠炎”这一术语，目前提供的搜索结果中并未直接提及该疾病的具体定义或解释。但结合医学常识和肠炎相关病理机制，可以推测：

瘢痕性肠炎可能是指肠道因长期或反复炎症刺激后，局部组织修复过程中形成的纤维化瘢痕，导致肠道结构改变和功能障碍。这种病变常见于慢性肠炎（如克罗恩病、溃疡性结肠炎等），表现为：

肠道狭窄：瘢痕挛缩使肠腔变窄，可能引发肠梗阻。
肠壁增厚：纤维化导致肠壁僵硬，影响消化吸收功能。
并发症风险：如严重出血、穿孔（需手术干预，参考和提到的治疗原则）。

建议：该术语并非临床规范名称，可能与患者个体病程描述相关。若存在持续性腹痛、排便异常或体重下降等症状，请及时就医并通过肠镜等检查明确诊断。