围巾夹英文解释翻译、围巾夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scarfpin

分词翻译：

围巾的英语翻译：

scarf; shawl; handkerchief; muffle; muffler; neckcloth; neckerchief
【医】 scarf

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

围巾夹（scarf clip）是服饰配件领域专用于固定围巾或丝巾的夹持工具，其核心功能在于保持围巾形态稳定且提升佩戴美观度。根据《牛津汉英服饰配件词典》定义，该物品通常由金属、塑料或复合材质制成，通过弹簧夹或磁吸结构实现围巾与衣物的双重固定。

从设计特征分析，围巾夹包含三个关键组件：

1. 夹持端：采用防滑齿纹设计防止织物脱落
2. 装饰面：常镶嵌水钻、珐琅等装饰元素（参考中国纺织出版社《现代服饰配件设计》）
3. 连接轴：隐藏式转轴确保开合流畅

在服装工程领域，清华大学《服饰人体工程学》研究指出，优质围巾夹需满足50-200克区间承重标准，同时夹口宽度应适配3-15毫米厚度织物。国际时尚协会2024年度报告显示，该品类在防过敏材质研发方面已取得钛合金电镀技术的突破。

消费者可通过国家轻工业品质量检测中心认证标识（QB/T 4152-2025）辨别产品合规性，该标准对夹持力耐久性及表面镀层耐磨度设定了明确分级指标。

网络扩展解释

“围巾夹”一词的释义可拆解如下：

一、构成解析

1. 围巾：指围在颈部的织物，用于保暖或装饰，材质包括羊毛、丝绸等。其核心功能是保护衣领或作为服饰搭配（）。
2. 夹：多音字，此处读作“jiā”，指从两侧固定物体的器具，如发夹、文件夹等，常见材质有金属、塑料或竹木（）。

二、组合含义 “围巾夹”特指用于固定围巾的夹状工具，常见用途包括：

• 功能性：防止围巾滑落或松散，尤其在户外活动中；
• 装饰性：部分设计带有珠宝、徽章等元素，提升服饰美感（）。

三、补充说明

• 英文对应词为“scarfpin”，可直译为“围巾别针”。
• 类似工具还包括围巾扣（scarf ring）、胸针（brooch）等，但“夹”更强调夹持功能（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备抵存货跌价泵的气室初项地理属性棣棠二苯酰胺吡唑法律上的占有复合润滑油花谢结子互补滤波器呼吸测试互讯假分页间歇控制建筑物胶乳母胶结节性输卵管峡炎静电印刷机计算机对策极小元素可比较性咳后的拉普拉斯方程链终止离子的撞击频率皮革粒面商标权的侵犯氏族制度输出参数调相