呼吸测试英文解释翻译、呼吸测试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 breath test

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

专业解析

呼吸测试的汉英词典释义与医学解析

一、基础释义

呼吸测试（hū xī cè shì），英语译为Breath Test，指通过分析受试者呼出气体中的特定成分来检测生理或病理状态的诊断方法。该术语属于医学诊断范畴，常见于酒精检测、疾病筛查等领域。

二、临床应用分类

酒精呼吸测试（Alcohol Breath Test）
通过检测呼出气体中的乙醇浓度判断是否酒驾，原理为乙醇经肺泡气体交换后与血液浓度呈正比。参考来源：《默克诊疗手册》（Merck Manuals）。

医学诊断性呼吸测试
- 幽门螺杆菌检测（Urea Breath Test）：患者服用含碳13或14的尿素试剂后，若胃内存在幽门螺杆菌，其分泌的尿素酶会分解尿素产生二氧化碳，通过测定呼出气体中标记碳同位素的含量即可诊断感染。参考来源：美国国立卫生研究院（NIH）。
- 乳糖不耐受测试（Hydrogen Breath Test）：通过检测呼出氢气浓度判断肠道对乳糖的消化能力，氢气由未消化乳糖经肠道细菌发酵产生。参考来源：世界胃肠病学组织（WGO）临床指南。

三、技术原理

呼吸测试依赖气体代谢产物的分析，核心设备为气相色谱仪或红外光谱仪，可精准识别微量气体成分（如乙醇、氢气、二氧化碳）。其非侵入性优势显著降低检测风险。

四、权威定义参考

《牛津英汉医学词典》：将“Breath Test”定义为“通过呼出气体样本进行生化分析以评估特定生理功能的诊断程序”。
中华医学会《呼吸病学名词》：明确“呼吸测试”涵盖呼气末一氧化氮检测（FeNO）等扩展应用，用于哮喘等呼吸道疾病监测。

五、注意事项

结果可能受口腔卫生、呼吸频率及近期饮食影响，需严格遵循操作规范以保障准确性。

网络扩展解释

呼吸测试（呼吸试验）是一类通过检测呼吸过程来评估身体功能的医学检查方法，主要分为肺功能测试和幽门螺杆菌检测两大类，具体解释如下：

一、肺功能测试

主要用于评估肺部健康状况，通过测量呼吸相关参数辅助诊断疾病。

检查内容
- 气体交换能力：如吸入/呼出气体量、氧气进入血液的效率。
- 呼吸效率：如呼气速度（如“一秒率”）、肺活量、肺容积等。
- 气道阻塞程度：例如慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者可能出现呼气受阻。
适用场景
- 诊断长期咳嗽、呼吸困难、哮喘等呼吸系统疾病。
- 评估慢性支气管炎、肺纤维化等疾病的严重程度。
- 术前评估患者肺功能，降低手术风险。

二、幽门螺杆菌检测（呼气试验）

通过分析呼出气体中的特定成分判断胃部感染情况。

原理
- 患者服用含碳13或碳14标记的尿素后，若胃内有幽门螺杆菌，其产生的尿素酶会将尿素分解为二氧化碳。
- 通过检测呼出气体中标记的二氧化碳含量，判断是否感染。
特点
- 无创、快速（准确率超95%），适用于胃痛、反酸等症状的病因筛查。
- 需区分碳13（无辐射）和碳14（微量辐射）两种检测方式。

三、其他类型呼吸测试

BOLT测试：评估运动时的呼吸能力，通过屏息时间判断氧气利用效率，常用于运动训练优化。
一氧化碳弥散功能检测：分析肺部气体交换能力，辅助诊断肺纤维化等疾病。

提示：具体检查类型需根据症状选择，如呼吸科常用肺功能测试，消化科则侧重幽门螺杆菌检测。检查前需遵医嘱禁食或停用特定药物。