棣棠英文解释翻译、棣棠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kerria japonica DC.

棣棠（学名：Kerria japonica）是蔷薇科棣棠花属落叶灌木，汉英词典中对应译名为"Japanese kerria"或"Japanese rose"。其名称由古汉语"棣"（象征兄弟和睦）与"棠"（指蔷薇科植物）组合而成，体现中国传统文化中对植物伦理价值的认知。

植物学特征

茎干细长呈拱形，高1-2米，叶片卵形具双重锯齿缘。单瓣品种具5枚明黄色花瓣，重瓣变种（Kerria japonica 'Pleniflora'）花瓣多达30枚，花期集中在4-6月。果实为瘦果，褐色卵状球形，果期6-8月。

生态习性

原生于中国秦岭至长江流域海拔200-3000米区域，后引种至日本并得名"Japanese kerria"。喜半阴湿润环境，适生温度区间为-15℃至35℃，在《中国植物志》中记载其具有较强耐寒性。

实用价值

园林应用方面，英国皇家园艺学会（RHS）认证其为优良观赏灌木，适合做花篱或坡地绿化。传统中医记载其茎髓可入药，称"小通草"，《中华本草》载其具清热利尿功效。

文化意象

宋代《全芳备祖》将其与棠棣混称，清代《植物名实图考》首次明确分类。日本《万叶集》中23首咏棣棠的和歌，多寄托思乡之情，反映其在东亚文化圈的象征意义。

“棣棠”一词可从植物学特征、文化寓意及用途等多方面进行解释，以下为综合说明：

棣棠（学名：Kerria japonica）是蔷薇科棣棠花属的落叶灌木，形态特征包括：

总结来看，“棣棠”既是具观赏与药用价值的植物，也是中华文化中承载兄弟情谊与尊贵象征的意象。