备抵存货跌价英文解释翻译、备抵存货跌价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 allowance for reduction of inventory

分词翻译：

备的英语翻译：

have; prepare

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

存货的英语翻译：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【计】 warehousing
【经】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

跌价的英语翻译：

cheapen; give way; go down in price; look down
【经】 break; cheapen; dip in price; falling price

专业解析

备抵存货跌价是财务会计中的一个重要概念，用于反映存货可能发生的价值损失。以下是基于汉英词典角度和会计专业准则的详细解释：

一、中文术语解析

备抵
指会计上为可能发生的资产减值或负债增加而预先计提的准备金，属于资产类科目的抵减账户（contra-asset account）。在资产负债表中作为相关资产的减项列示。
存货跌价
指因存货陈旧过时、市价下跌或毁损等原因导致的可变现净值低于账面成本的情形。根据《企业会计准则第1号——存货》第十九条，存货成本高于其可变现净值时需计提跌价准备。

二、英文对应概念

Allowance for Inventory Obsolescence（存货跌价准备）

国际会计准则IAS 2将其定义为：

"The amount recognized to reduce inventory to its net realizable value when the cost of inventory is not recoverable due to damage, obsolescence, or declining market prices."
（当存货因毁损、过时或市价下跌导致成本不可收回时，将其账面价值减记至可变现净值的金额）。

三、会计处理要点

计提依据
- 需比较存货成本与可变现净值（预计售价减销售费用）
- 按单个存货项目或类别计提，禁止相互抵销（《企业会计准则应用指南》）

分录示例

借：资产减值损失
贷：存货跌价准备

后续转回
当存货价值回升时，可在原计提金额内转回（中国准则），但国际准则禁止转回（IAS 2.34）。

权威参考来源

中国财政部《企业会计准则第1号——存货》
国际会计准则理事会（IASB）《IAS 2 Inventories》
美国财务会计准则委员会（FASB）《ASC 330 Inventory》

网络扩展解释

备抵存货跌价是会计中用于反映存货价值减少的会计处理方式，以下是详细解释：

一、定义与作用

备抵存货跌价（或存货跌价准备）是企业为应对存货可变现净值低于成本的情况，预先计提的资产备抵科目。其核心作用是通过减少存货账面价值，体现存货的实际可变现能力，符合会计的稳健性原则。

二、会计处理

计提时
- 会计分录：
  借：资产减值损失
  贷：存货跌价准备
- 依据：当存货成本高于可变现净值时，需计提差额部分。
转回或结转时
- 若存货价值回升，可转回已计提金额（上限为原计提数）；
- 存货销售后，需结转对应的跌价准备：
  借：存货跌价准备
  贷：主营业务成本（或其他业务成本）。

三、计算方法

基本公式：
$$text{存货跌价准备} = text{库存数量} times (text{单位成本价} - text{不含税市场价})$$
或
$$text{当期应计提金额} = (text{存货成本} - text{可变现净值}) - text{已计提贷方余额}$$
（若结果为负，则需转回）。

四、适用范围与意义

适用对象：企业拥有所有权的存货，如原材料、在产品、库存商品等。
例外情况：受托代销商品等所有权不属于企业的存货不计提。
意义：避免高估资产价值，提前预警存货潜在损失，提升财务报表的可靠性。

五、报表列示

在资产负债表中，“存货”项目按账面余额减去存货跌价准备后的净额列示。例如：
存货原值 100万元，跌价准备 20万元 → 报表列示为 80万元。