未偿负债英文解释翻译、未偿负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unpaid liabilities

not

repay

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

未偿负债（Outstanding Liabilities）是财务会计领域的核心术语，指企业在特定时间点尚未清偿的债务或义务。其定义可从以下维度解析：

定义与构成
未偿负债包括所有未到期的借款、应付账款、递延税款及其他需在未来履行的经济责任。根据国际会计准则（IAS 37），此类负债需满足“现时义务”“很可能导致经济利益流出”及“金额可可靠计量”三个条件。
财务意义
企业资产负债表中，未偿负债是衡量财务健康度与偿债能力的关键指标。美国财务会计准则委员会（FASB）指出，其分类需区分流动负债（1年内到期）与非流动负债（如长期债券），以反映企业短期与长期资金压力。
法律与会计实务
根据中国《企业会计准则第13号——或有事项》，未偿负债的确认需基于合同条款或法定义务，例如未支付的员工薪酬、拖欠供应商货款等。若债务存在争议，需依据法院判决或仲裁结果调整账面记录。
实例分析
以企业债券为例，若某公司发行5年期债券，在未到期前的本金与利息均计入未偿负债。世界银行在债务统计报告中强调，政府及企业的未偿负债透明度直接影响国际信用评级与融资成本。

（注：因搜索结果未提供具体网页，本文引用来源为权威机构发布的会计准则及国际组织报告，实际引用需链接至官网对应页面。）

“未偿负债”指债务人尚未按照约定或法律规定偿还的债务，通常也被称为“未清偿债务”或“未偿还债务”。以下是详细解释：

基本定义
未偿负债的核心特征是债务未完结，即债权人未收到全部应得款项。例如，借款人未按时归还贷款本金及利息，或企业未支付供应商货款等情形均属于此范畴。
法律后果
- 逾期利息：根据《民法典》第六百七十六条，债务人需按约定或国家规定支付逾期利息。
- 法律追责：债权人可通过诉讼或申请支付令追讨债务；若法院判决后仍拒不清偿，可能面临财产强制执行，甚至被列入失信被执行人名单。
常见场景
包括个人借贷逾期、企业应付账款拖欠、信用卡未还款等。这类债务若长期未处理，可能影响信用记录，增加后续融资难度。

提示：处理未偿负债时，建议及时与债权人协商还款计划，或寻求法律调解，以避免进一步法律风险。