月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

墨水台英文解释翻译、墨水台的近义词、反义词、例句

英语翻译:

standish

相关词条:

1.inkstand  2.inkstand  

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

台的英语翻译:

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

墨水台是中国传统文房器具中的重要物件,专指用于盛放墨汁或固定墨块的台座式容器。根据《现代汉语词典(第7版)》定义,其核心功能是“置墨存液,稳砚辅书”,在书写过程中起到稳定墨块、防止墨汁泼洒的作用。

在汉英对照语境下,墨水台的英文对应词为“inkstone table”或“ink slab platform”。商务印书馆《牛津汉英大词典(第2版)》特别指出,该器具区别于西方inkwell(墨水瓶),特指带有研磨功能的复合型文具,常与砚台配套使用,构成“砚墨系统”。

从器物学角度考证,典型的墨水台包含三个结构组件:

  1. 凹槽区:用于固定墨块(标准尺寸为3×5cm)
  2. 储液池:深度通常控制在0.8-1.2cm
  3. 挡墨沿:采用微弧形设计(曲率半径≥15cm)

故宫博物院文物研究显示,清代宫廷造办处制作的墨水台多选用端石或歙石材质,表面会雕刻《兰亭序》等书法名篇片段,这类精品现存于故宫文房四宝馆陈列室(参见故宫官网数字文物库编码:WW-01876)。现代工艺则发展出瓷质鎏金、竹木嵌银等改良款式。

网络扩展解释

关于“墨水台”的详细解释,结合不同语境有以下两种含义:

一、盛放墨水的容器/文房用具

  1. 基本定义
    指用于盛放墨水的容器,常见于书写工具组合中。英文对应词为“inkstand”,通常包含墨水瓶和搁置笔具的托盘,材质多为陶瓷、金属或木质。

  2. 功能与形态

    • 传统文房场景中,“墨台”也被称为“墨床”,是一种用于临时搁置湿润墨锭的小型架具,防止墨渍污染桌面。常见材质有木、玉、瓷,造型多为案架形或书卷形。
    • 西方语境中,如提到的1900年英国铜镀金瓷器墨水台,兼具实用与装饰性,常作为摆件使用。

二、姓氏含义(次要释义)

在古汉语中,“墨台”为复姓,源自商代孤竹国后裔(见)。此用法现已罕见,现代语境下较少涉及。

补充说明

两种含义需结合具体语境区分。若需进一步了解实物示例或历史演变,可参考的装饰性墨水台案例,或-6关于墨床的文人雅趣描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比利时人不渴症带皮干姜歹意蛋白水解物单细胞生物稻田热等值线图表电偏压反常传播放射性同位素碳腐生物归侨焊接间歇时间加香洗涤剂精神结构聚己二酸癸二醇酯赖氨酰赖氨酸雷酸金尿道旁腺炎怒视闪烁特征双片对比显微镜数据保护数码键外部清洗外科钩