酒精疗法英文解释翻译、酒精疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alcoholization; alcokolotherapy

分词翻译：

酒精的英语翻译：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

从汉英词典角度解释，“酒精疗法”对应的英文术语为Alcohol Therapy 或Alcohol-based Therapy。在医学和替代疗法领域，该术语具有以下详细含义：

一、核心定义

酒精疗法指利用乙醇（酒精）或其衍生物（如医用酒精、酒精制剂）作为主要治疗媒介的医疗或辅助治疗方法。其作用机制包括：

消毒杀菌：75%浓度的医用酒精通过使病原体蛋白质变性，实现皮肤消毒和器械灭菌（WHO消毒指南标准）。
物理降温：25%-30%酒精擦浴通过蒸发散热降低高热患者体温（《实用内科学》第16版）。
药物溶剂：作为酊剂、擦剂的载体，促进药物透皮吸收（如中药外用酒剂）。

二、医学应用场景

外科消毒
手术前皮肤消毒采用70%-80%乙醇，破坏微生物细胞膜完整性，达到快速灭菌效果（CDC感染控制标准）。

发热管理
儿童及成人高热时，稀释酒精擦浴腋窝、腹股沟等大血管处，利用蒸发原理实现物理降温（美国儿科学会临床建议）。

传统疗法辅助
中医用酒制药材（如酒大黄）增强药效，或配制活血化瘀药酒（如正骨水）用于跌打损伤外敷。

三、权威定义参考

世界卫生组织（WHO）
将酒精消毒列为基本医疗措施，明确75%乙醇为最有效消毒浓度范围（来源：WHO感染预防指南）。

美国食品药品监督管理局（FDA）
批准含酒精制剂作为非处方外用抗菌药（来源：FDA OTC药品专论）。

《中华药典》
定义“酒剂”为中药饮片经蒸馏酒提取制成的液体制剂（2020年版第四部）。

四、注意事项

该方法存在明确禁忌：

✖️ 黏膜部位（如口腔、鼻腔）禁用高浓度酒精
✖️ 婴幼儿酒精擦浴可能导致毒性吸收（AAP警示）
✖️ 开放性创面使用可能延迟愈合

“酒精疗法”是以乙醇为核心成分的物理/化学治疗手段，需严格遵循医学规范使用。其汉英术语对应关系为：

酒精疗法 → Alcohol Therapy / Alcohol-based Therapy

网络扩展解释

酒精疗法是指利用酒精（乙醇）或含酒精的制剂进行疾病治疗或症状缓解的医疗方法，其应用形式包括外用和传统药酒疗法。以下是详细解释：

一、现代医学中的酒精疗法

消毒杀菌
75%浓度的酒精可破坏细菌蛋白结构，广泛用于皮肤、医疗器械等消毒（）。但需注意避免接触黏膜或大创面。
物理降温
50%以下浓度的酒精通过挥发作用帮助散热，适用于38.5℃以下的发热患者，如擦拭腋窝、手心等部位（）。
预防褥疮
40%-50%酒精按摩受压部位（如背部、臀部），可促进血液循环，降低长期卧床患者的褥疮风险（）。

二、传统中医酒疗法

外治应用
- 缓解疼痛：用酒精棉球塞外耳道可临时缓解牙痛、痛经（）。
- 外敷治疗：例如酒精调石灰外敷治带状疱疹（），或调和葱姜盐治疗感冒（）。
药酒内服
酒被中医视为“百药之长”，可增强药物疗效，常用于温通经络、祛风散寒，如浸泡药材制成药酒（）。

三、注意事项

浓度选择：高浓度（95%）仅用于设备清洁，低浓度（25%-50%）适合降温或按摩（）。
禁忌人群：儿童、酒精过敏者及皮肤破损者需谨慎使用。
存储安全：酒精易燃，需密封避火存放。

酒精疗法需根据具体病症和体质合理使用，必要时遵医嘱。若操作不当可能引发皮肤刺激或过敏，出现异常应及时停用。