未償負債英文解釋翻譯、未償負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unpaid liabilities

not

repay

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

未償負債（Outstanding Liabilities）是財務會計領域的核心術語，指企業在特定時間點尚未清償的債務或義務。其定義可從以下維度解析：

定義與構成
未償負債包括所有未到期的借款、應付賬款、遞延稅款及其他需在未來履行的經濟責任。根據國際會計準則（IAS 37），此類負債需滿足“現時義務”“很可能導緻經濟利益流出”及“金額可可靠計量”三個條件。
財務意義
企業資産負債表中，未償負債是衡量財務健康度與償債能力的關鍵指标。美國財務會計準則委員會（FASB）指出，其分類需區分流動負債（1年内到期）與非流動負債（如長期債券），以反映企業短期與長期資金壓力。
法律與會計實務
根據中國《企業會計準則第13號——或有事項》，未償負債的确認需基于合同條款或法定義務，例如未支付的員工薪酬、拖欠供應商貨款等。若債務存在争議，需依據法院判決或仲裁結果調整賬面記錄。
實例分析
以企業債券為例，若某公司發行5年期債券，在未到期前的本金與利息均計入未償負債。世界銀行在債務統計報告中強調，政府及企業的未償負債透明度直接影響國際信用評級與融資成本。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，本文引用來源為權威機構發布的會計準則及國際組織報告，實際引用需鍊接至官網對應頁面。）

“未償負債”指債務人尚未按照約定或法律規定償還的債務，通常也被稱為“未清償債務”或“未償還債務”。以下是詳細解釋：

基本定義
未償負債的核心特征是債務未完結，即債權人未收到全部應得款項。例如，借款人未按時歸還貸款本金及利息，或企業未支付供應商貨款等情形均屬于此範疇。
法律後果
- 逾期利息：根據《民法典》第六百七十六條，債務人需按約定或國家規定支付逾期利息。
- 法律追責：債權人可通過訴訟或申請支付令追讨債務；若法院判決後仍拒不清償，可能面臨財産強制執行，甚至被列入失信被執行人名單。
常見場景
包括個人借貸逾期、企業應付賬款拖欠、信用卡未還款等。這類債務若長期未處理，可能影響信用記錄，增加後續融資難度。

提示：處理未償負債時，建議及時與債權人協商還款計劃，或尋求法律調解，以避免進一步法律風險。