英语翻译：

【化】 weld reinforcement

相关词条：

1.strengtheningofweldedseam  

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

缝补的英语翻译：

sew and mend

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

专业解析

焊缝补强（Weld Reinforcement）指通过增加焊缝尺寸或附加材料提升焊接接头力学性能的工艺措施。根据焊接工程标准GB/T 3375-2019《焊接术语》的定义，该技术主要用于改善焊缝的承载能力、抗疲劳性能和耐腐蚀性。

从应用场景分析，常见于以下三类情况：

1. 原始焊缝存在未熔合、气孔等缺陷时，通过堆焊修复
2. 承受循环载荷的结构（如桥梁、压力容器）需要增强抗疲劳强度
3. 特殊工况下需提升耐高温或耐腐蚀性能（如化工管道）

美国焊接学会（AWS）推荐的补强方法包括：

• 余高磨削法：通过机械加工优化焊缝几何形状
• 熔覆技术：使用TIG重熔或激光熔覆改善表面性能
• 复合补强：采用碳纤维增强材料与金属焊缝结合

材料选择需遵循ASME BPVC IX规范，常用补强材料包含E7018焊条（碳钢）、ER309L焊丝（不锈钢）及镍基合金材料。中国机械工程学会焊接分会的研究表明，合理补强可使焊接接头疲劳寿命提升30-50%（《焊接学报》2023年第4期）。

注：引用来源包含国家标准文献共享平台、美国焊接学会技术文档及核心期刊论文，因平台限制不展示具体链接。

网络扩展解释

焊缝补强是指通过增加焊缝有效面积或附加结构的方式，提升焊接部位的强度和承载能力。以下是详细解释：

一、核心定义

焊缝补强属于焊接工艺中的强化技术，主要针对焊缝强度不足的区域，通过增加材料厚度或优化结构设计，使焊缝达到与母材等效的强度。例如在管道焊接中，可能通过支管座焊接或补焊方式增强连接部位。

二、补强目的

1. 提升强度：通过增大受力面积或附加材料，改善局部应力集中问题。
2. 延长寿命：增强结构抗疲劳、抗震、抗风等性能，适用于航空航天、建筑桥梁等关键领域。
3. 修复缺陷：对原有焊缝承载力不足或存在裂纹的区域进行加固。

三、常见方法

1. 角焊缝补强：在焊缝边缘增加焊脚尺寸（如中提到的5mm角焊缝），通过延长焊缝计算长度提升承载力。
2. 附加材料加固：使用补强板、高强度螺栓或碳纤维等材料增强焊缝区域。
3. 结构优化：如管道支管座焊接，通过支座设计分散载荷。

四、应用场景

• 工业管道：支管焊接时通过补强避免应力集中。
• 建筑结构：槽钢端部焊缝补强以提升抗震性能。
• 汽车制造：车身焊接点补强增强安全性和耐久性。

通过上述方法，焊缝补强可有效保障焊接结构的可靠性和安全性。如需具体工程案例，可参考中的槽钢补强计算示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包柔氏螺旋体属奔梯耳铂氡小管成叶素出口信贷保证对称半定序返还令工作半径宏观流动喉刀皇呼肌混合鞣霍博肯氏瓣键盘显示控制台经切口气管镜检查精修钻科的雷米斯炼焦过程中所得的汽油曼得灵试剂焖密密麻麻您好潜意识的抑制杀细菌剂苏门答腊安息香碳二馏分调合的