泥砂英文解释翻译、泥砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 loam

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

【机】 sand

在汉英词典中，"泥砂"对应的英文翻译为"silt and sand"，指由黏土颗粒（粒径小于0.002毫米）与砂粒（粒径0.05-2毫米）混合形成的沉积物质。该术语常用于地质学、水利工程及环境科学领域，具有以下核心含义：

物质组成
泥砂是水流搬运过程中自然分选的产物，黏土颗粒因吸附性强易形成胶体，砂粒则因自重较快沉积。两者的比例直接影响其物理性质，如渗透性和承载力。
工程学定义
根据《水利工程地质手册》，泥砂属于第四纪松散沉积物，需通过颗粒分析试验（如筛分法、密度计法）确定级配曲线，用于评估地基稳定性及水库淤积量预测。
环境科学意义
世界卫生组织（WHO）将泥砂列为水体污染的重要指标，过量悬浮泥砂会降低透光度，破坏水生生态系统。相关治理技术包括沉砂池构建和植被缓冲带设置。
语言学术界定
《现代汉英科技大词典》强调其语义场关联性，与"淤泥"（mud）存在粒径差异，与"冲积物"（alluvium）存在成因差异，需结合上下文精准选用术语。

“泥砂”是地质学和工程学中常用的术语，其定义和特性可结合不同领域的应用进行解释：

泥砂是由泥（细粒土壤颗粒）和砂（砂砾、岩石碎屑等）组成的混合物，颗粒大小介于粉砂与砂粒之间（平均直径约0.002~2毫米）。它的形成主要依赖水流冲刷、风力吹蚀或人为搬运，常见于河流、湖泊、海滩等水域，或通过自然沉积分布于陆地表面。

在古汉语中，“泥沙”常被借喻为卑微的地位（如“失路委泥沙”）或轻贱之物（如“用之如泥沙”），多见于诗词或哲学语境。

“泥砂”与“泥沙”在多数场景下可互换，但前者更强调物质属性，后者可能包含文化隐喻。如需更专业的分类（如粒径标准），需参考地质学或工程规范。