未保险的货物英文解释翻译、未保险的货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 uncovered goods

分词翻译：

未的英语翻译：

not

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

在汉英词典与国际贸易术语框架下，"未保险的货物"（Uninsured Cargo）指在运输、仓储或交易过程中未购买商业保险的货物，其所有权人需自行承担货物灭失、损坏或延误的风险。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），若采用FOB（船上交货）或EXW（工厂交货）等条款，货物风险自交付时转移至买方，若未投保则损失由责任方承担。

中国《海商法》第218条明确规定，海上货物运输保险属于自愿投保范畴，未投保的货物如遇海损事故，承运人可依据《海牙规则》主张责任限额，货主可能面临全额损失。美国《统一商法典》（UCC）第2-509条也指出，在未约定保险的情况下，风险转移后的货损由买方承担。

实践中常见未投保场景包括：

低价值货物运输（如原材料）
短途国内运输
买卖双方通过合同特别约定风险分担
特殊易腐品被保险公司拒保

英国劳合社（Lloyd's of London）2023年航运报告显示，全球约17%的散货运输未投保，主要集中于新兴市场的中小企业。货主可通过购买协会保赔险（P&I）或要求承运人出具提单责任声明来降低风险。

网络扩展解释

“未保险的货物”指在国际贸易或运输过程中，未购买任何保险保障的货物。这类货物在运输、仓储等环节可能面临多种风险，且缺乏经济补偿机制。以下是详细解释：

基本定义
未保险的货物（Uninsured Goods）是指货主未通过商业保险转移风险的货物。其风险完全由货主或承运方自行承担，一旦发生损失，可能无法获得足额赔偿。
主要风险类型
根据国际物流实践，未保险货物可能面临以下风险：
- 自然灾害：如火灾、台风、地震等不可抗力事件；
- 人为事故：偷窃、装卸损坏、运输工具事故等；
- 责任限制：承运人通常仅按货物重量或单票金额赔偿，例如部分货代规定“丢失货物按40元/公斤赔偿”。
风险管理视角
从风险理论看，未保险货物属于“损失敞口”（Loss Exposure），即存在潜在经济损失的可能性。这种敞口可能因风险事件的发生概率和损失严重程度而变化。
实际影响与建议
- 若货物未投保，货主需自行承担全部损失，可能面临重大财务冲击；
- 建议通过购买货运保险（如海运一切险、陆运险等）覆盖运输风险，或选择包含保险条款的物流服务。

扩展说明：部分国家/地区对特定货物（如危险品）强制要求保险，未投保可能导致法律风险。建议根据货物价值、运输路线等因素综合评估保险需求。