可解度英文解释翻译、可解度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 intelligibility

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“可解度”作为专业术语需分领域阐释其核心含义及对应英文表达：

一、数学领域

中文释义

指方程、方程组或数学问题存在解的属性，强调解的存在性与可求得性。

英文对应术语

Solvability

学术场景

群论：描述群方程的可解性（如五次以上多项式方程无根式解）
微分方程：判定偏微分方程解的存在性（如柯西-柯瓦列夫斯卡娅定理）

二、语言学领域

中文释义

衡量语言表达（如句子、文本）可被理解的程度，与歧义性、语境复杂度相关。

英文对应术语

Intelligibility 或 Decipherability

应用场景

机器翻译：评估译文在目标语言中的可理解性（如BLEU算法辅助分析）
方言研究：量化方言间互通理解的难易程度（如荷兰语与德语方言互通度研究）

术语使用建议

数学场景优先用 solvability（例：The solvability of this equation depends on boundary conditions.）
语言分析选用 intelligibility（例：The intelligibility of regional dialects affects communication efficiency.）

权威参考来源

《数学名词审定委员会术语库》（科学出版社）
《语言学关键概念手册》（剑桥大学出版社，2019）
全国科学技术名词审定委员会官网术语查询系统
注：因平台限制暂无法提供直接链接，建议通过学术数据库检索上述来源

网络扩展解释

“可解度”是一个复合词，由“可解”和“度”组合而成。其核心含义指事物能够被理解或解决的程度，具体解释需结合不同领域的应用场景：

一、定义与词义构成

“可解”：表示可以解释、解决或理解。在语言或技术场景中，常与“可被理解”或“可被处理”相关。
“度”：指程度、标准或测量单位，来源于汉语中表示“界限”或“范围”的用法（、）。例如：
- 在语音学中，指语音信号能被识别的清晰程度；
- 在数学或工程学中，可能涉及问题能否被算法解决的可行性评估。

二、应用领域与实例

语言学与语音学
可解度（Intelligibility）是听话者对说话者话语的理解能力，直接影响跨语言交际的成效。例如：
- 英语作为国际语言时，不同母语者的发音差异可能导致可解度降低（、）；
- 研究通过调整语音参数（如基频、时长）合成语音，测试可解度变化，发现8类语音错误显著影响理解（）。
技术与工程
在通信或声学领域，可解度指信号传输的清晰度，如电话通话中语音的辨识程度（）。

三、影响因素

语音层面：发音准确性、语速、重音位置等；
语境层面：对话场景、背景噪音、语言文化差异；
技术层面：信号处理算法、设备性能等。

四、补充说明

在学术研究中，可解度常通过实验量化，例如让受试者复述或反应以测量理解率（）；
与“可懂度”“清晰度”等词有语义重叠，但“可解度”更强调动态的交互过程。

如需进一步了解具体领域（如语音合成技术）的研究方法或数据，可参考学术文献来源（、）。