万古英文解释翻译、万古的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eternally; forever

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

age-old; ancient
【医】 palae-; paleo-

"万古" 是一个汉语词汇，主要表示极其久远的时间，常带有永恒、不朽的意味。从汉英词典的角度来看，其核心释义和用法如下：

1. 核心含义与英译 "万古" 指时间极其悠长，贯穿古今，近乎永恒。其最贴切的英文对应词是eternity 或through all ages，强调时间跨度之漫长，超越个体生命甚至朝代更迭。

例：万古流芳 (to leave a good name for eternity; to be remembered throughout the ages) - 此成语体现了"万古"与不朽名声的结合。
来源参考：《汉英大词典》(第3版)，吴光华主编，上海交通大学出版社，2010年。该词典是公认的权威汉英工具书，对"万古"的释义和例证具有代表性。

2. 时间跨度的强调它常用来形容事物、精神或自然现象历经漫长岁月而保持不变或持续存在。

3. 文学与修辞中的应用在诗歌和文学作品中，"万古"常带有深沉、宏大的情感色彩，用于抒发对历史、宇宙或人生意义的感慨。

例：杜甫名句 "尔曹身与名俱灭，不废江河万古流" (Your bodies and names will perish, but the rivers will flow on for all eternity) - 用"万古流"的江河对比短暂的个人荣辱。
来源参考：《唐诗三百首》及其英译本 (如许渊冲译本)。古典诗词是理解"万古"文化意蕴和文学表现力的重要来源。

4. 与“千古”的细微区别虽然"万古"和"千古"都表示长久的时间，但"万古"更侧重于时间的纵向无限延伸（强调其长度和永恒性），而"千古"有时更侧重于历史长河或过去漫长的岁月（可带有怀古意味）。

总结来说，"万古"在汉英词典中的核心解释是表示极其漫长、近乎永恒的时间概念，英译以 "eternity" 和 "through all ages" 最为贴切。它常用于形容不朽的名声、永恒的真理、持久的自然现象以及在文学中表达对时间浩渺的感怀。

“万古”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度详细解析：

指时间极其久远，涵盖“万代、万世”之意，形容跨越千年或永恒不变的事物。例如“万古长存”常用来赞美精神或功绩的永恒性。

最早见于《宋书·顾觊之传》，唐代诗词中广泛使用，如杜甫、李贽等作品均以此词增强时间纵深感和情感厚度。

总结来看，“万古”既可用于具象的时间描述，也能抽象表达精神或影响的深远，是汉语中兼具文学性与哲理性的经典词汇。