粗分离英文解释翻译、粗分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crude separation

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

"粗分离"作为工业及工程技术领域的专业术语，指通过物理或化学手段对混合物进行初步分类的工艺过程。该概念在《牛津化学工程词典》中被定义为"物质分离流程中的初级阶段，旨在通过沉降、过滤等简易方法实现成分的初步区分"。

在环境工程领域，《环境科学术语手册》将其描述为"污水处理系统中通过格栅拦截、沉砂池沉淀等机械手段去除大颗粒悬浮物的预处理阶段"。石油化工行业应用中，《炼油工艺手册》指出粗分离常指原油蒸馏前的脱水脱盐工序，该步骤能有效提升后续精馏塔的工作效率。

生物制药领域的研究显示，粗分离技术如离心沉淀法在蛋白质纯化流程中可实现80%杂质的初步去除（《生物分离工程原理》第2版）。值得关注的是，美国化学工程师协会（AIChE）2019年技术报告中强调，现代粗分离工艺已整合自动化控制模块，使分离效率较传统方式提升37%以上。

网络扩展解释

“粗分离”指在混合物处理过程中进行的初步分离步骤，通常利用物理性质的差异（如密度、惯性、溶解度等）将主要成分与杂质或不同相态物质分开，为后续精细处理奠定基础。以下是具体解析：

基本定义
粗分离（crude separation）是相对于“精分离”而言的，属于分离过程的初级阶段。其核心目的是通过简单、高效的方法快速分离混合物中的主要成分或大颗粒物质，例如通过重力沉降、惯性碰撞或初步过滤等方式。
典型应用场景
- 机械工程：如螺杆压缩机中，油气混合气通过切向进气管和折流板，利用惯性及重力分离大油滴，剩余气体再进入精分离阶段。
- 化学实验：例如二茂铁的粗分离，可通过低温蒸发溶剂、蒸馏或有机溶剂萃取等方法初步提纯。
- 生物化学：蛋白纯化的粗分离阶段，常采用离心、沉淀等技术去除大部分杂质。
方法与原理
粗分离通常依赖物理性质差异，如：
- 重力/惯性分离：适用于气液或固液混合物（如油滴分离）。
- 溶剂选择：利用不同物质在溶剂中的溶解度差异（如乙醚萃取）。
- 温度控制：通过蒸发或冷却实现相态分离。
与精分离的区别
粗分离侧重快速处理和大规模分离，精度较低；精分离则通过更复杂技术（如滤芯、色谱法）实现高纯度结果。

粗分离是分离过程的初步阶段，强调效率与基础分离，常见于工业、化学及生物领域。如需进一步了解具体技术细节，可参考相关专业文献或网页来源。