人工刮研英文解释翻译、人工刮研的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hand scraping

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

grind; pestle; study

人工刮研（Manual Scraping and Lapping）是一种高精度机械表面加工工艺，指通过手工操作刮刀对金属工件表面进行微量切削和研磨，以达到平面度、配合精度及表面光洁度的技术要求。该工艺常见于精密机床导轨、测量平台、轴承座等关键部件的制造与修复。

在汉英词典中，"人工刮研"对应的英文术语为Manual Scraping and Lapping，其核心含义包含三个层面：

工艺特性：依赖技术工人的经验判断（如刀痕深浅、斑点分布），通过反复刮削实现微米级精度，例如机床导轨刮研精度可达0.005mm/㎡（来源：《机械制造工艺手册》）。
技术优势：相较于机械加工，人工刮研能消除材料应力变形，创造更均匀的承重表面。典型应用包括重型装备的滑板接触面优化（来源：ISO 230-1:2012 机床检验标准）。
现代发展：在数控技术普及的背景下，人工刮研仍作为精密修正的终极手段存在，例如光刻机工作台等高精尖设备的最终调试环节（来源：美国机械工程师学会技术报告ASME B5.54）。

人工刮研是一种传统手工精加工工艺，主要用于提高机械零件表面的精度和性能。以下是综合多个权威来源的详细解析：

1. 定义与基本原理
通过刮刀、显示剂和基准表面进行手工操作，边研磨边测量边修正，逐步消除加工残留的刀痕和微观不平，最终使工件达到：

2. 核心作用
▫️精度提升：可修正机械加工难以消除的形位误差
▫️性能优化：接触精度提升使配合刚度增加30%以上，润滑性能提高使磨损减少50%
▫️特殊造型：能实现数控设备难以完成的异形表面加工

3. 工艺特点
•三阶段控制：粗刮（消除主要形位误差）→细刮（提升接触精度）→精刮（优化表面质量）
•双向修正：通过显示剂显点技术，实现「刮削-检测-再修正」的闭环控制
•无设备限制：不受工件尺寸/位置约束，尤其适合大型设备现场修复

4. 典型应用领域
✓ 高精度机床导轨加工（如五轴联动机床）
✓ 精密测量平台制造（铸铁平板平面度控制）
✓ 重型设备滑动轴承修复（如水轮机轴瓦）
✓ 航空航天工装夹具精密调整

5. 与现代加工对比
虽然耗时较长（典型工件需3-5天手工操作），但在以下场景不可替代：
→ 要求接触点25×25mm²内达20-25点的高密度配合
→ 需要特殊储油纹路设计的摩擦副表面
→ 超大型工件（如10米以上机床床身）的精度修正

该工艺被德国机床协会列为「精密制造的终极保障手段」，在ISO 10791-2标准中仍是关键检测项目的指定修正方法。