莱奥塔氏征英文解释翻译、莱奥塔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leotta's sign

分词翻译：

奥的英语翻译：

abstruse; profound

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

莱奥塔氏征（Lhermitte's sign）是神经学领域的重要体征，其英文全称为"Lhermitte's phenomenon"或"barber chair phenomenon"。该体征表现为当患者主动或被动屈颈时，突发短暂的沿脊柱向下或向四肢放射的电流样刺痛感。

这一体征最早由法国神经学家让·莱尔米特（Jean Lhermitte）于1924年系统描述，常见于多发性硬化症（MS）患者，约33%的MS患者会出现此症状。其病理基础与颈髓后索脱髓鞘病变相关，导致机械敏感性轴突产生异常放电。

在临床鉴别中，莱奥塔氏征需要与以下疾病进行区分：

颈椎病引发的放射性疼痛（持续时间较长）
亚急性联合变性（伴随深感觉障碍）
放射性脊髓病（有放射治疗史）

权威医学资料库StatPearls的最新研究指出，该体征在脊髓型颈椎病患者中的阳性率可达2.4%，且可能早于影像学改变出现（NCBI Bookshelf, 2023）。梅奥诊所临床指南强调，当该体征伴随视力障碍或肢体无力时，需优先考虑中枢神经系统脱髓鞘疾病（Mayo Clinic Proceedings, 2022）。

网络扩展解释

“莱奥塔氏征”对应的英文翻译为Leotta's sign（）。该术语属于医学专业词汇，通常以发现者姓氏命名，但受限于搜索结果，其具体临床定义和应用场景尚不明确。

补充说明：

术语构成
中文名称中的“氏”表明该体征可能由名为Leotta 的医学研究者首次描述或发现，符合医学界以发现者命名的惯例（如巴宾斯基征、布鲁津斯基征等）。
可能的临床意义
医学体征（sign）多指通过检查发现的客观异常表现，可能与特定疾病相关。例如，腹膜刺激征提示腹腔炎症，而莱奥塔氏征的具体表现需通过专业文献进一步确认。
建议
由于当前可查资料有限，若需深入理解该术语，建议参考权威医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）或咨询专科医生，以获取更精准的病理机制和临床应用信息。