托运人保证书英文解释翻译、托运人保证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipper's guarantee

分词翻译：

托运人的英语翻译：

【经】 merchant shipper

保证书的英语翻译：

guarantee; recognizance
【经】 chit; guarantee; guaranty; letter of assurance; letter of guarantee
warranty

专业解析

托运人保证书（Shipper's Letter of Assurance，简称SLA）是国际贸易和物流运输中的关键法律文件，由托运人向承运人出具，用于书面确认所托运货物的性质、包装、标识等符合国际运输法规及目的地国家的特定要求。该文件具有法律约束力，可降低运输风险并明确责任划分。

从法律效力看，托运人保证书需包含以下核心内容：

1. 货物信息准确性：托运人需声明货物名称、类别（如危险品、普货）、数量等数据真实无误，符合《中华人民共和国海商法》第42条对运输单据的要求；
2. 合规承诺：明确货物包装、标签、文件（如MSDS化学品安全说明书）遵循IMO《国际海运危险货物规则》或IATA《危险品航空运输规则》等国际标准；
3. 责任归属条款：约定因信息不实导致的滞港、罚没或事故损失由托运人承担，该条款效力受联合国《国际贸易运输法公约》第17条支持。

实务中，该文件广泛应用于危险品运输、特种设备出口等场景。例如锂电池空运时，承运人需依据国际民航组织（ICAO）TI指南核实托运人保证书内容，确保符合UN38.3测试标准。中国国际贸易促进委员会（CCPIT）及世界海关组织（WCO）均将其列为跨境贸易单证审核的必备文件之一。

网络扩展解释

“托运人保证书”是货物运输或贸易中由托运人（即发货方）出具的书面承诺文件，用于确保其履行相关义务或遵守约定条款。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 托运人（Shipper）
   指委托承运人运输货物的一方，可以是货主或代理方，需对货物信息真实性负责。
2. 保证书（Letter of Guarantee, L/G）
   一种书面担保文件，由保证人（如托运人、银行等）出具，承诺对特定行为或责任承担义务。

二、托运人保证书的作用

1. 明确责任
   确保托运人如实申报货物信息（如品名、重量、危险性等），避免因隐瞒导致运输风险。
2. 法律约束
   作为合同补充文件，具有法律效力，若托运人违约需承担相应赔偿责任。

三、常见内容

1. 货物真实性声明
   如危险品运输中声明货物符合安全标准。
2. 合规承诺
   保证遵守运输法规（如不超载、车辆符合安全要求等）。
3. 赔偿条款
   若因申报不实导致损失，托运人需承担全部责任。

四、应用场景

• 国际贸易：用于信用证交易或海关申报，确保货物合法合规。
• 危险品运输：托运人需声明货物属性并提供安全措施。
• 物流纠纷预防：明确权责以减少运输过程中的争议。

五、法律依据

根据《中华人民共和国道路运输条例》及《危险化学品安全管理条例》，托运人需对货物信息真实性负责，保证书是履行义务的重要凭证。

如需具体模板或更详细条款，可参考国际贸易或运输管理相关法规文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱斯基摩人鼻被囊草氨酰抽样数据控制系统创伤性糖尿反应分子数符号排队子句负疚福－特二氏试验共同控制网和电路宏观常数教育者聚半乳糖醛酸酶良好状态领取人理想气体螺纹孔脑被努热爱实时模拟水赤铁矿说话尖酸刻薄羧基多肽酶所有引用碳┹糖胶树胶未背书的微粒孢子虫属