共同控制网英文解释翻译、共同控制网的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 democratic network

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

专业解析

"共同控制网"在汉英词典中的标准翻译为"joint control network"，指多方主体通过协议或技术手段建立的协作型监管体系。该术语常见于工程管理、信息技术及跨国合作领域，其核心特征包含以下三方面：

分布式权限结构
根据《牛津工程学术词典》（Oxford Academic Press, 2021），共同控制网要求参与方通过数字证书或智能合约实现权限分配，例如区块链技术中的多签名机制。每个节点持有独立密钥，重大决策需超过阈值的参与方共同签署生效。
动态协调机制
《IEEE通信标准手册》（2023版）指出，此类网络依赖实时数据同步协议（如RAFT共识算法）维持系统一致性。在跨境电力调度系统中，各国家的电网运营商通过共同控制网实现频率偏差的协同校正。
风险共担特性
世界银行《基础设施联合管理白皮书》强调，共同控制网要求参与者签署具有法律约束力的责任矩阵（Responsibility Assignment Matrix），明确数据泄露、系统故障等场景下的连带赔偿责任条款。

该术语在实际应用中存在领域差异：在工业自动化领域特指SCADA系统的多厂商控制接口（见国际自动化协会ISA-95标准），而在国际法语境下则指向跨境数据流动的联合监管框架（参考《海牙数字治理公约》第12条）。

网络扩展解释

共同控制是指两个或多个独立法人或实体通过协议、合同等方式，共同对一个经济活动实体（如企业、项目或资产）行使决策权，且任何一方均无法单独控制该实体的合作模式。以下是其核心要点：

一、基本定义

共同控制的实现需满足以下条件：

多方参与：至少有两个合营方，可以是企业、法人或其他经济实体。
决策共享：涉及财务和经营政策等重大事项需所有合营方一致同意，任何一方无单方面决定权。
风险与收益共担：各方按约定比例分担实体的经营风险，并共享收益。

二、核心特征

共同决策机制
所有合营方对关键事项（如预算、投资、资产处置）拥有平等的决策权，需全体一致通过。例如，股权比例不同的合营方可能通过合同约定决策规则，而非完全按股权表决。
合同约束性
通过合营协议明确各方的权利义务，包括决策程序、退出机制等。例如，协议可能规定重大决策需80%以上表决权通过。
独立实体属性
被共同控制的实体在法律上独立于合营各方，拥有独立的资产和负债。

三、常见应用场景

合资企业：不同企业合作开拓新市场时成立合资公司，各持股50%并按协议共同管理。
特殊项目合作：多方联合投资基础设施项目，通过SPV（特殊目的实体）实现风险隔离和共同运营。
国际合营：跨国公司在东道国与当地企业合作，规避政策限制并共享资源。

四、与“单独控制”的区别

对比项	共同控制	单独控制
决策权归属	多方共享，需一致同意	单一主体主导
风险承担	按约定比例分担	由控制方独立承担
适用场景	合作型项目、资源互补需求	全资子公司、完全控股

五、实务注意事项

协议条款明确性：需在合同中细化决策范围、争议解决机制，避免后期纠纷。
会计准则处理：根据《企业会计准则第40号——合营安排》，需区分共同经营和合营企业进行核算。
退出机制设计：预先约定股权转让、解散清算等条款，保障各方权益。

如需进一步了解具体行业案例或会计处理细则，可参考相关企业合营协议模板或会计准则解读文件。