教育者英文解释翻译、教育者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pedagogue

例句：

能使艰难之事变得容易的人是教育者。
The man who can make hard things easy is the educator.

分词翻译：

教育的英语翻译：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"教育者"在汉英词典视角下的详细释义如下：

一、核心定义在汉语语境中，"教育者"指从事教育活动、传递知识与价值观的主体。《现代汉语词典》将其定义为"从事教育工作的人员"，强调其职业属性与育人职能。对应的英文术语为"educator"，《牛津英语词典》解释为"a person who provides instruction or education; a teacher"，突出知识传授与人格塑造的双重职责。

二、语义延伸

角色范畴
广义包含教师、导师、培训师等直接教学人员，以及教育政策制定者、课程开发者等间接参与者。《辞海》扩展释义为"凡以影响人的身心发展为直接目的的社会活动实施者"，涵盖个体与机构层面。

功能特质
区别于单纯传授知识的"教师"（teacher），"教育者"更强调对学习者全面发展的引导。如杜威在《民主主义与教育》中指出，教育者需具备"科学精神与人文关怀的统一"，承担价值引领与能力培养的复合角色。

三、英文对应词辨析英文"educator"相较于"teacher"具有更广外延：

Teacher：侧重课堂内的知识传授（如：a high school teacher）
Educator：涵盖教育设计、管理及研究的系统性职能（如：educational theorists and practitioners）

四、社会价值定位根据联合国教科文组织《教育2030行动框架》，教育者被定义为"可持续发展的关键行动者"，需具备"促进包容性学习、批判性思维培育及终身学习文化构建"的核心能力。

"教育者"是以系统化、专业化方式促进个体与社会发展的实践主体，其中英文概念均强调知识传递、价值引导、能力培养的三维职责，其权威定义始终锚定于人的全面发展与社会进步的根本目标。

网络扩展解释

教育者的含义可从广义和狭义两个维度进行解释，其核心是围绕教育活动中“教”的主体性角色展开：

一、基本定义

狭义教育者
指专门从事教育事业的人员，如学校教师、教育管理人员等。他们需遵循法律法规和行业规范，通过系统化教学促进个体社会化发展。例如，教师作为主体代表，承担知识传授、品德引导等直接责任。
广义教育者
涵盖所有对他人产生教育影响的个体或群体，包括家长、社会导师、教育政策制定者等。例如，教科书编写者通过内容设计间接影响学习者。

二、核心特征

主体性与主导性
教育者是教育活动的设计者、组织者和实施者，对教育方向、内容及效果起决定性作用。例如，思想政治教育者需通过互动引导实现育人目标。
多元角色
包括知识传授者、价值观引导者、学习促进者等。其职责不仅限于教学，还涉及激发学生潜能、培养创新思维等。

三、特殊群体与扩展范围

学校教师：作为狭义教育者的核心，承担直接教学与品德培养任务。
其他参与者：如教育管理者、课程设计者、家长等，通过不同形式影响教育过程。

四、社会意义

教育者通过“教”与“学”的互动，推动个体社会化与全面发展，其教育质量直接影响社会人才培养效果。例如，思想政治教育者需兼具专业能力与社会责任感，以实现“育心”目标。

如需进一步了解具体分类或案例，可参考搜狗百科、爱问教育等权威来源。