英语翻译：

【化】 tapping hole; threaded hole

相关词条：

1.threadedhole  

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

纹孔的英语翻译：

【机】 reaming

专业解析

螺纹孔（Tapped Hole）的汉英词典释义与工程解析

1. 基础定义

螺纹孔指在机械零件内部通过攻丝（Tapping）工艺加工形成的螺旋状沟槽结构，用于与螺栓、螺钉等外螺纹紧固件配合，实现零件的连接或固定。其英文术语为Tapped Hole（标准术语）或Threaded Hole（通用表述）。

2. 技术特征

• 结构组成：由孔壁的连续螺旋凸起（螺纹牙）和凹陷（螺纹槽）构成，截面呈锯齿状。
• 标准化参数：需遵循国际标准（如ISO）、国家标准（如GB）或行业规范（如DIN），标注参数包括公称直径（如M6）、螺距（如1.0mm）、螺纹类型（如公制粗牙、细牙）及精度等级（如6H）。
• 加工工艺：通常通过钻预制孔→攻丝（手动或数控）→去毛刺流程完成，材料硬度影响刀具选择（高速钢/硬质合金）。

3. 应用场景

螺纹孔广泛用于需可拆卸连接的场景，例如：

• 机械装配：机床壳体螺栓固定、发动机缸盖连接；
• 航空航天：飞行器结构件的高强度紧固；
• 微电子：PCB板安装孔位，需避免金属屑残留的设计。

权威参考来源

• 《机械设计手册》（第六版），化学工业出版社：定义螺纹孔加工规范与公差（第3卷，第12章）。
• ISO 68-1:1998 标准：公制螺纹牙型与尺寸的国际基准。
• 《Advanced Machining Processes》, Springer：详述螺纹孔数控加工策略与刀具磨损控制。

---

: 国家标准参考手册，无公开链接。

: ISO标准库需订阅访问：https://www.iso.org/standard/2659.html

: 学术著作，可通过SpringerLink检索：https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-03248-4

网络扩展解释

螺纹孔是机械加工中常见的结构，主要用于通过螺纹配合实现零件连接。以下是详细解释：

一、定义与基本特性

螺纹孔指在工件内部加工出螺旋形凹槽的孔洞，通常为内螺纹结构。其核心作用是提供与螺栓、螺钉等紧固件的螺纹配合，通过摩擦力实现零件固定。与普通通孔相比，螺纹孔具有防松脱特性，能承受动态载荷。

二、主要类型

1. 公制螺纹孔：采用国际标准螺纹参数，常用于通用机械连接
2. 管螺纹孔：分为密封型（如NPT）和非密封型，用于流体管路连接
3. 底部螺纹孔：德标特殊结构，具有特定对边尺寸特征

三、加工工艺

典型加工流程包括：

1. 钻孔（孔径需小于螺纹公称直径）
2. 倒角处理
3. 攻丝（手动或机用丝锥加工）
4. 去毛刺

关键参数包含螺纹规格（如M6×1）、旋向（左/右旋）、深度等，需与配合件严格匹配。

四、应用场景

• 金属件间的可拆卸连接（如设备外壳固定）
• 需要承受振动的工作环境
• 精密仪器调节机构
• 流体系统密封连接

注：螺纹孔与螺栓孔的主要区别在于前者自带内螺纹，后者需配合螺母使用。实际应用中需根据载荷类型、拆卸频率等要素选择合适的螺纹类型。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电阻率动量定理多产封锁键负会聚干罗音的光学角度仪海胆黄素豢养护条居家不外出克罗罗林夸克捞出连续熔解陆地折回木贼属植物奶酪皮疽链丝菌醛水合物若即若离扇出电路使继任水胎天顶的填压测力表铁轨涂金秃头的维护目录