糖胶树胶英文解释翻译、糖胶树胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chicle (gum)
【医】 chicle; gum chicle

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

树胶的英语翻译：

gum
【医】 gum; gummi

专业解析

糖胶树胶（Táng Jiāo Shù Jiāo）是一种天然植物分泌物，特指从特定树种（如糖胶树 Alstonia scholaris）的树干或枝条中采集的黏性胶状物质。在汉英词典中，其对应的英文术语通常为"Gum Resin" 或更具体地称为"Devil Tree Gum"（因糖胶树俗称 Devil Tree）。该物质具有以下核心特征：

一、定义与来源

糖胶树胶是糖胶树（学名：Alstonia scholaris）在树皮受损后分泌的天然树脂与树胶的混合物。糖胶树属于夹竹桃科，广泛分布于东南亚、南亚及澳大利亚热带地区。其胶体呈黄褐色至深棕色，质地黏稠，可溶于水形成胶状溶液。

二、成分与特性

主要成分：
含多糖类化合物（如阿拉伯胶糖、半乳糖）、三萜类化合物（如α-香树脂醇）及少量生物碱。其化学结构赋予其黏合性、乳化性和成膜性。

物理性质：
常温下为固体块状，加热软化，水溶液具高黏度。干燥后形成透明薄膜。

三、传统与工业用途

传统医药：
在阿育吠陀和中医中，糖胶树胶被用于缓解咳嗽、哮喘和炎症（需专业指导使用）。

工业应用：
- 黏合剂：作为天然胶黏剂用于纸张、木材粘合。
- 食品工业：部分区域用作食品增稠剂（需符合安全标准）。
- 手工艺品：用于修复陶瓷或制作传统颜料。

四、英文术语辨析

Gum Resin：广义指树木分泌的胶脂混合物，涵盖糖胶树胶。
Devil Tree Gum：特指源自糖胶树（Alstonia scholaris）的胶体，强调树种来源。
区别于单一成分的树胶（如阿拉伯胶 Gum Arabic），糖胶树胶属于复合树脂。

五、安全与规范

糖胶树胶为天然物质，但含微量生物碱（如echitamine），需经提纯处理方可安全用于医药或食品。未经处理的原料可能具刺激性，应避免直接食用。

参考资料：

《印度药用植物志》（Indian Medicinal Plants）对糖胶树胶药理作用的记载。
国际林业研究组织（IUFRO）关于热带树种树脂的报告（来源：iufro.org）。
《天然胶黏剂工业应用指南》（Handbook of Natural Adhesives），Elsevier出版。

（注：因部分专业文献需订阅访问，此处仅标注来源名称；公开资源可参考联合国粮农组织FAO数据库）

网络扩展解释

糖胶树胶是一种天然树胶，主要从人心果树的乳液中提取，具有独特的化学性质和广泛用途。以下是详细解释：

1.来源与成分

糖胶树胶由美洲热带地区的人心果树（如墨西哥、危地马拉等地）分泌的乳液凝聚而成。其主要成分包括天然橡胶和杜仲胶（gutta-percha），两者均为高分子聚合物，赋予树胶弹性和可塑性。

2.物理性质

常温下呈弹性胶状，软化点为32.2℃，加热后变为粘稠液体。
不溶于水，但可溶于多数有机溶剂。

3.主要用途

口香糖基质：19世纪末至20世纪中期，糖胶树胶是口香糖的主要原料，后逐渐被聚醋酸乙烯酯等合成材料取代。
食品添加剂：作为胶基糖果的胶姆糖基，符合GB 2760-96标准，允许按需添加。
工业原料：曾作为橡胶代用品，用于生产弹性材料。

4.其他应用

木材加工：糖胶树木材质地轻、易加工，可用于制作黑板、装饰板材等。
环保功能：糖胶树抗污染能力强，常被用于城市绿化，其气味还具有防蚊效果。

安全性

美国食品药品监督管理局（FDA）认定其可安全用于食品（§172.615）。

更多详细生产工艺和限量标准可参考相关化学数据库（如、2、12等来源）。