推迟执行英文解释翻译、推迟执行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

on the shelf

分词翻译：

推迟的英语翻译：

suspend; defer; postpone; put off; remit; reserve; wait
【经】 delay; put off

执行的英语翻译：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

专业解析

在汉英词典框架下，“推迟执行”对应的英文术语为“deferred execution”或“postponed execution”，指将既定义务、操作或程序的实施时间延后至约定条件达成或特定时间节点的行为。该概念在不同领域具有专业化应用：

法律领域
根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）定义，推迟执行常见于合同条款与司法裁决中，例如债务延期履行或刑罚缓期执行制度。中国《民法典》第580条明确允许债务人在特殊情况下申请履行期限顺延。
计算机科学
微软技术文档将“deferred execution”定义为编程语言中延迟计算表达式实际执行的优化策略，如LINQ查询在.NET框架中通过迭代器模式实现延迟加载，显著提升大数据处理效率。
项目管理
国际项目管理协会（IPMA）标准中将执行推迟分为主动调整与被动延期两类，前者基于关键路径法（CPM）优化资源分配，后者多因风险事件触发应急预案。据PMBOK指南第七版统计，78%项目至少经历一次重大任务延期。

此术语的核心价值在于平衡即时成本与长期效益，其应用需严格遵循各领域专业规范。建议具体场景中结合《元照英美法词典》、IEEE软件工程标准等权威文献进行深入解读。

网络扩展解释

“推迟执行”是一个组合概念，通常指将某个计划中的操作、任务或决策延迟到更晚的时间点进行。其核心含义和典型应用场景如下：

通用定义指原本按计划应立即执行的动作被主动延后，常见于项目管理、法律程序或日常事务中。例如：因天气原因推迟运动会，或企业推迟产品发布日期。
计算机科学领域在编程中特指延迟计算（Lazy Evaluation），即等到真正需要结果时才执行运算。典型应用包括：
- 函数式编程中的闭包延迟调用
- 生成器（Generator）按需产生数据
- 数据库查询的延迟加载（Lazy Loading）
项目管理应用表现为任务调度策略，常见情形：
- 资源冲突时优先保障关键路径任务
- 风险应对策略（如暂缓高风险操作）
- 依赖关系未满足时的等待
优势与考量优势：节省计算资源、提高系统响应速度、增强方案灵活性风险：可能引发内存泄漏（编程场景）、导致项目进度失控（管理场景）、错过执行窗口期

在具体语境中，该概念常与"异步执行""缓冲机制""任务调度"等术语相关联。是否需要采用推迟执行策略，需权衡即时成本与延迟风险，不同领域有相应的最佳实践框架。