存取权英文解释翻译、存取权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 access right

例句：

被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密，输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。
A unique string of characters input by an authorized user in order to gain access to a system or to protected information in the system. Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy.

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

在汉英词典及专业语境中，“存取权”是一个多领域术语，其核心含义指合法访问、获取或使用特定资源的权利。根据应用场景的不同，其英文对应词及具体释义如下：

一、法律与财产权领域

指对财产、资金或数据行使控制与支配的法定权利。英文译为“Right of Access” 或“Access Right”，常见于物权法、知识产权及数据保护法规中。例如：

数据主体享有对其个人数据的存取权（《个人信息保护法》第45条），即有权查询、复制个人信息。
来源：全国人大《中华人民共和国个人信息保护法》官方释义（www.npc.gov.cn）。

二、金融与银行业务

特指账户持有人操作银行账户资金的权利，英文为“Access Right” 或“Right to Withdraw”。涵盖存款、取款、转账等操作权限。例如：

银行客户凭密码或生物识别行使存取权，实现对储蓄账户的资金管理。
来源：《英汉金融词典》（中国金融出版社，2020版）第32页。

三、信息技术领域

指用户或系统访问计算机资源（如文件、数据库、网络）的授权，英文对应“Access Right” 或“Access Permission”。涉及权限分级（如读取、写入、执行）。例如：

管理员通过设置存取权控制表（ACL），限制用户对敏感数据的操作范围。
来源：《计算机科学技术名词》（科学出版社，2018版）术语编号.07321。

共性核心

所有场景均强调“合法授权下的资源可控性”，需通过身份验证（如法律主体资格、账户凭证、系统密钥）实现权限行使。跨领域差异主要体现在操作对象（财产/资金/数据）和行权方式（法定申请/银行操作/系统指令）上。

网络扩展解释

存取权（或存取权限）是计算机与数据安全领域的核心概念，主要涉及对数据访问方式和用户权限的管控。以下是详细解释：

一、定义

存取权指系统对用户访问、操作数据对象的权限限制机制，其目的是防止非法用户以不正当方式存取信息，同时确保合法用户在授权范围内操作数据。这一机制属于数据安全保护的重要组成部分。

二、核心要素

存取权限由两个关键要素构成：

数据对象：指被访问的实体，如数据库、文件、目录等。
操作类型：指允许用户对数据对象执行的具体操作，例如读取（Read）、写入（Write）、修改（Update）、删除（Delete）等。

三、实现方式

系统通过存取控制机制实现权限管理：

授权控制：通过权威文件或规则验证用户身份，确保存取路径合法且一致（例如用户身份认证）。
权限分级：根据用户角色或需求分配不同级别的操作权限，例如管理员拥有全部权限，普通用户仅限读取。

四、技术背景

存取（Access）：本身是计算机术语，包含“存”（写入数据）和“取”（读取数据）两个动作。
应用场景：常见于数据库管理系统、操作系统文件权限管理、网络资源访问控制等。

五、扩展说明

存取权限的设定需遵循最小特权原则，即用户仅被授予完成工作所需的最小权限，以减少数据泄露或误操作风险。例如，财务系统可能允许会计人员修改账目数据，但禁止普通员工进行此类操作。

如需进一步了解具体系统的权限配置案例，可参考来源和中的技术文档或安全规范。