英语翻译：

【医】 apical pericementitis

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

尖的英语翻译：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

牙周膜炎的英语翻译：

【医】 pericementitis

专业解析

根尖牙周膜炎（Apical Periodontitis）是牙科领域描述牙齿根尖周围组织发生炎症性病变的专业术语。以下从汉英词典角度对其含义进行详细解释，并结合专业医学知识进行说明：

1. 术语构成解析

• 根尖 (Gēnjiān - Apical): 指牙齿根部的最尖端部分。这是牙根通过根尖孔与牙槽骨内组织相连的区域。
• 牙周膜 (Yázhōumó - Periodontal Ligament/Membrane): 指包裹在牙根表面、介于牙骨质和牙槽骨之间的一层富含纤维和细胞的致密结缔组织。它起到连接、缓冲、感觉和营养支持的作用。
• 炎 (Yán - -itis): 后缀，表示炎症。
• 综合含义: 因此，“根尖牙周膜炎”直译为Apical Periodontitis，特指发生在牙齿根尖区域及其周围牙周膜组织的炎症性疾病。

2. 病理本质与病因 根尖牙周膜炎的本质是根尖周组织对来自根管系统内的刺激物（主要是细菌及其毒素、坏死牙髓组织、感染物质）产生的免疫炎症反应。最常见的病因是：

• 不可逆性牙髓炎或牙髓坏死： 龋病、外伤、牙体硬组织非龋性疾病等导致牙髓感染、坏死，感染物质通过根尖孔扩散至根尖周组织。
• 根管治疗失败或再感染： 根管预备、消毒不彻底，或根管充填不密合，导致根管内残留感染或发生再感染。
• 牙外伤： 导致根尖区血管神经束损伤、牙髓坏死，继而引发根尖周炎症。

3. 临床表现与类型 根据病程和病理特点，主要分为：

• 急性根尖周炎 (Acute Apical Periodontitis):
• 症状： 患牙持续性、定位明确的剧烈跳痛，咬合时疼痛加剧（叩痛+++），牙齿有浮出感，相应部位牙龈可能红肿、压痛。可伴有局部淋巴结肿大。若发展为急性根尖周脓肿，可出现剧烈疼痛、肿胀甚至全身症状。
• 病理： 根尖周组织血管扩张充血，大量中性粒细胞浸润，组织水肿。
• 慢性根尖周炎 (Chronic Apical Periodontitis):
• 症状： 多数无明显自觉症状或仅有轻微咀嚼不适。患牙常有深龋、充填体或牙冠变色。叩诊可有不适感（叩痛±/+）。X线片是诊断关键，显示根尖区有边界不清或边界清晰的透射影（骨质破坏区）。
• 病理： 根尖周组织以淋巴细胞、浆细胞、巨噬细胞浸润为主，伴有肉芽组织形成。根据表现可分为慢性根尖周肉芽肿 (Periapical Granuloma) 和慢性根尖周脓肿 (Chronic Periapical Abscess)。根尖周囊肿 (Periapical Cyst) 也可视为慢性炎症的一种特殊形式。

4. 治疗原则 治疗的核心目标是消除感染源，促进根尖周病变愈合：

• 根管治疗术 (Root Canal Treatment, RCT): 首选治疗方法。通过清理、成形、消毒根管系统，去除感染源，并用生物相容性材料严密充填根管，隔绝再感染。大多数病例通过规范的根管治疗可获得良好疗效。
• 根尖外科手术 (Apical Surgery/Apicoectomy): 对于根管治疗失败、解剖结构复杂（如根尖弯曲、钙化）、存在较大根尖囊肿或根尖外感染等情况，可能需配合根尖手术，直接切除感染的根尖并清理病变组织。
• 拔牙 (Tooth Extraction): 对于无法通过根管治疗或根尖手术保留的患牙，或患牙无保留价值时，拔牙是最终选择。

5. 预后与重要性 早期诊断和及时有效的根管治疗对于控制感染、保存患牙、防止炎症扩散（如导致颌骨骨髓炎、间隙感染）至关重要。慢性根尖周炎作为口腔内的潜在感染病灶，也可能与某些全身性疾病（如心血管疾病、糖尿病等）存在关联，因此积极治疗具有重要的口腔健康及全身健康意义。

参考资料：

1. American Association of Endodontists (AAE) Glossary of Terms: 提供牙髓病学专业术语的权威定义，包括Apical Periodontitis。https://www.aae.org/specialty/clinical-resources/glossary-endodontic-terms/
2. Baumeister, S. E., & Reit, C. (2008). On the causes of persistent apical periodontitis: a review. International Endodontic Journal. 该综述深入探讨了根尖周炎的病因、病理机制及治疗挑战。
3. European Society of Endodontology (ESE). (2006). Quality guidelines for endodontic treatment: consensus report of the European Society of Endodontology. International Endodontic Journal. 提供根管治疗的标准流程和质量控制指南。

网络扩展解释

根尖牙周膜炎（或根尖周膜炎）是根尖周组织（牙根尖周围）因创伤或感染引发的炎症性疾病。以下是详细解释：

1.定义与病因

• 根尖周膜炎：通常指牙齿受到外力冲击（如咬硬物、外伤）导致的根尖周膜组织损伤性炎症，属于急性创伤反应。此时牙髓可能仍存活，无显著牙体缺损。
• 根尖周炎：多由牙髓感染发展而来（如龋齿未及时治疗引发牙髓炎，感染扩散至根尖），属于慢性或急性感染性炎症。

2.症状对比

• 根尖周膜炎：
  表现为牙齿轻微叩痛或咬合不适，牙龈无明显肿胀或脓液，牙髓活力测试可能正常。
• 根尖周炎：
  典型症状包括自发痛、咬合剧痛、牙龈肿胀/瘘管溢脓，牙髓多已坏死。

3.治疗方式

• 根尖周膜炎：
  通常通过调磨牙齿减少咬合压力，观察恢复情况即可，无需复杂治疗。
• 根尖周炎：
  需根管治疗清除感染牙髓，辅以抗生素控制炎症，严重者需手术切除根尖病灶。

4.预防与注意事项

• 避免咬硬物或外伤，及时处理龋齿和牙髓炎，定期口腔检查。
• 若外伤后出现牙齿松动或疼痛，尽早就医评估根尖周膜损伤程度。

根尖牙周膜炎更倾向指外伤性根尖周膜损伤，而根尖周炎多为感染性炎症，两者病因和疗法不同，需专业鉴别诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半透性的编译日期段程序加热器醋醚二碘酚磺酸锌二路开关二十二碳四烯酸非婚生长子格式隐地址指令共轭烃过钌酸盐间接欺诈行为鸡卵净益与净销比率可作证的菱锌矿磷酸三硫反应奇偶参数山胡椒属首字母税务稽查员铜锌合金焊通讯共载波头不全畸胎网膜读出器完全压缩微音