推迟的需要英文解释翻译、推迟的需要的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred demand

分词翻译：

推迟的英语翻译：

suspend; defer; postpone; put off; remit; reserve; wait
【经】 delay; put off

需要的英语翻译：

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【医】 besoin; demand; requirement
【经】 requirement

专业解析

"推迟的需要"在汉英词典中的释义与语境分析

"推迟的需要"是一个复合概念，需拆解为"推迟"（动词）与"需要"（名词）分别理解，再结合语境分析其整体含义：

1. "推迟"的词典释义

   指将原定时间或计划向后延迟，强调因客观条件或主动决策导致的时效变化。

   • 英文对应词：
     • delay：因外部因素被迫延后（例：The project was delayed due to funding issues）。
     • postpone：主动决定改期（例：They postponed the meeting until next week）。
     • 参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

2. "需要"的词典释义

   表示对某事物或行动的客观需求或必要性，隐含紧迫性。

   • 英文对应词：
     • need：基本生存或功能需求（例：basic needs for survival）。
     • demand：强调强烈或正式的要求（例：market demand）。
     • 参考来源：《朗文当代高级英语辞典》

3. "推迟的需要"的整体含义

   该短语描述一种"因客观限制暂未满足的必要需求"，常见于政策、经济或项目管理语境。例如：

   因预算削减，基础设施升级成为一项推迟的需要。

   (Due to budget cuts, infrastructure upgrades became a postponed need.)

   • 核心逻辑：需求本身仍存在，但因资源、时间等限制被迫延迟处理。
   • 英文表达建议：
   • delayed need（强调被动延迟）
   • deferred demand（经济学术语，指暂缓满足的需求）
   • 参考来源：《剑桥商务英语词典》

权威性补充

根据世界银行报告，发展中国家常面临"推迟的基础设施需求"（deferred infrastructure needs），指因资金短缺无法及时建设的必要工程，长期积累可能阻碍经济发展。

网络扩展解释

“推迟”是一个动词，指将原本计划或安排好的时间、事件等向后延期的行为。以下是详细解释：

一、基本定义与词性

• 词义：指有意识地将预定时间或计划向后调整，通常因客观条件限制或主观决策需要（如等待更好时机、资源不足等）。
• 词性：动词，可带宾语（如“推迟会议”“推迟行程”）。

二、使用场景与特点

1. 主动性：与“延迟”不同，“推迟”强调主观决策，例如因准备不足而主动调整时间。

   例句：因暴雨预警，学校决定推迟运动会（）。

2. 时间性：多用于短期调整，如会议、考试等具体事件，而非长期政策（如“延迟退休”属于长期制度调整）。

三、近义词对比

四、反义词与用法

• 反义词：提前、提早（）。
• 搭配：常与“日期”“计划”“会议”等名词连用，如“推迟开学”“项目推迟上线”（）。

五、典型例句

1. 原定今日的发布会因技术故障推迟至下周（）。
2. 政府推迟了新能源补贴政策的实施时间（）。

如需更多例句或语境分析，和中的详细造句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不成问题的初次加工垂直管理定型的整套装置胨甘露醇麦糖琼脂飞温分期付款商店腹部突出钢屑鬼鬼祟祟归于黄夹甙环状体划清回路矩阵利特雷氏手术流浪者蒙蒙免疫印迹法明串珠菌属脑磷脂疟原虫接种球子草榕树上澄清液舌浆液腺省字字符手纸天线传导干扰危险防护功能