危险防护功能英文解释翻译、危险防护功能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 danger protecting function

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

危险防护功能（Hazard Protection Function）的汉英词典释义与解析

在工程与安全领域，危险防护功能指通过设计或技术手段主动预防、控制或减轻潜在危险（如机械伤害、电气故障、化学暴露等）的系统性措施。其英文对应术语为"Hazard Protection Function"，强调通过物理屏障、自动控制或预警机制降低风险。例如：

机械设备的急停按钮（Emergency Stop）即是一种典型危险防护功能，可在失控时切断动力源。

主动防护（Active Protection）
通过传感器实时监测危险状态并触发响应（如温度过高自动停机）。参考国际标准ISO 12100:2023 的定义，此类功能需满足"失效安全"（Fail-safe）原则，即系统故障时仍能维持安全状态。

被动防护（Passive Protection）
依赖物理结构隔绝危险，如防护罩（Guard）隔离旋转部件。根据OSHA（美国职业安全与健康管理局）指南，被动防护需确保"不可绕过性"（Non-defeatable），防止人为拆除。

注：引用来源均为现行有效标准/法规，具体条款可通过标准号在官方平台（如ISO官网、中国政府网）查询全文。

"危险防护功能"在不同领域中有具体含义，但核心概念可总结为：通过预先建立的保护机制，隔离或减少危险源对人体、设备或环境的损害。以下是分层解析：

定义与核心作用
危险防护功能指通过物理隔离、能量屏障等方式，将人体或目标物与危险源（如辐射、高温、毒性环境）分离。例如在《无人深空》游戏中，该功能是角色在辐射、极端温度等恶劣星球生存的关键机制，优先消耗防护层能量，之后才会影响生命护盾。
应用场景与实现方式
- 游戏场景：通过躲入建筑、飞船或洞穴自动恢复防护层，也可主动充能。
- 工业设备：采用防撞、防磁、绝缘等设计隔离机械伤害（参考、6）。
- 安全防护：如防辐射服、防毒面具等装备阻隔有害物质（综合、3）。
重要性
危险防护可避免直接暴露于可能引发死亡（如辐射中毒）、设备损坏或环境破坏的威胁。其有效性直接影响生存率或系统稳定性。

注：若需了解具体领域（如游戏机制或工业标准）的详细参数，建议查阅对应来源的完整文档。