划清英文解释翻译、划清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

make a clear distinction

row; pull; draw; scratch; transfer
【医】 inscriptio; inscription

clear; completely; count; distinct; settle

"划清"在汉英词典中的核心释义为：明确区分不同事物或立场的界限，避免混淆或关联。其英文对应翻译通常为"draw a clear line between"或"delimit"，包含以下三个维度：

法律界定（《现代汉英大词典》第3版）
指通过法律条文或契约确立权责边界，如："The contract draws a clear line between intellectual property ownership"（合同划清了知识产权归属界限）。该用法常见于法律文书和商业协议。
政治立场区分（《牛津高阶汉英词典》）
用于表述意识形态或政治派别的切割，例如："The manifesto aims to demarcate socialist principles from capitalist ideologies"（宣言旨在划清社会主义原则与资本主义意识形态的界限）。多见于政治文献和外交辞令。
道德责任划分（《新世纪汉英大词典》）
涉及伦理范畴的权利义务界定，典型用例："Ethical guidelines help delimit professional responsibilities in medical practice"（道德准则帮助划清医疗实践中的职业责任）。该语义层常见于伦理学讨论和职业规范。

三者在语义强度上呈递进关系：法律界定强调强制性，政治立场侧重系统性，道德责任则带有价值判断属性。权威词典均指出，"划清"的本质是通过主动行为建立可识别的分界体系。

“划清”是一个汉语动词，表示通过明确区分来界定事物之间的界限或关系。以下是综合多个权威来源的详细解释：

总结来看，“划清”强调通过明确区分来建立清晰的界限，广泛用于社会、法律、人际等领域。如需进一步了解具体语境中的用法，可参考权威词典或语料库。