部位名称英文解释翻译、部位名称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 toponym

分词翻译：

部位的英语翻译：

part; place; position
【化】 placement
【医】 loci; locus; Sisyrinchium galaxioides; situs; topo-

名称的英语翻译：

appellation; denomination; name; tag; title
【计】 name
【医】 nomenclature
【经】 denomination

专业解析

在汉英词典中，“部位名称”指对物体、人体或空间结构中特定区域的命名，用于精确定位和描述。其核心在于通过标准化术语实现跨语言准确对应，尤其在医学、解剖学、机械等领域具有关键作用。以下是分类解析：

一、人体部位名称

指人体解剖结构的专业命名，需区分中英文术语体系：

头部（Head）
- 额头：Forehead（《解剖学名词》全国科学技术名词审定委员会, 2014）
- 颧骨：Zygomatic bone（Dorland's Medical Dictionary）
躯干（Torso）
- 胸骨：Sternum（《英汉医学大词典》）
- 腰椎：Lumbar vertebra（Gray's Anatomy）

二、物体构造部位名称

用于描述机械、建筑等物体的组成部分：

机械部件
- 轴承座：Bearing housing（《机械工程名词》）
- 法兰盘：Flange（ISO 6708国际标准术语）
建筑结构
- 檐口：Eaves（《建筑学名词》）
- 承重墙：Load-bearing wall（国际建筑规范IBC）

三、空间方位部位名称

描述相对位置关系的术语：

内侧/外侧：Medial/Lateral（解剖学标准方位术语）
近端/远端：Proximal/Distal（《运动解剖学》）

四、术语标准化依据

权威来源确保翻译准确性：

国家标准：如《GB/T 15237.1-2000 术语工作》
国际词典：牛津/韦氏词典对专业术语的收录
学科规范：医学采用拉丁词根（如“桡骨”-Radius）

文献来源示例（非链接引用）：

《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会, 2014）
《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）
ISO 6708:1995《管道元件术语》
《建筑学名词》（第二版，科学出版社）

网络扩展解释

“部位名称”指代整体中某个特定部分的位置或区域，尤其在人体解剖学、语言发音等领域应用广泛。以下从不同维度进行解释：

一、基本定义

“部位”指事物整体中部分的位置或排列次序，汉语中为偏正式合成词，如“发音部位”指声带、口腔等参与发声的器官位置。古代文献中已用于描述人体与事物结构，如汉代《潜夫论》提到“骨法为禄相表，部位为年时”。

二、人体部位实例

指肚：手指掌面各指节间突起的肌肉部分
天庭：额头中央区域，中医望诊的重要部位
腋下：俗称“胳肢窝”，含淋巴结群，属于人体保健特区之一
年寿：中医推拿术语，指眉心至鼻尖的区域，用于诊断健康状态

三、喻义扩展

人体部位名称常被赋予比喻意义，例如：

眼睛：象征洞察力（如“慧眼识人”）
心脏：代表情感核心（如“心潮澎湃”）
手/脚：隐喻能力与行动力（如“手脚麻利”）

四、其他应用领域

在医学、语言学等学科中，“部位”有更专业的分类，例如发音部位分为双唇音、齿龈音等，推拿学中特定穴位也以部位命名。

如需更完整的部位名称列表，可参考中医典籍或现代解剖学资料。