
【电】 continuous brake
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation
apply the brake; trig
【医】 immobilize
在汉英词典视角下,“连续制动”的详细解释如下:
中文释义
指车辆行驶过程中,驾驶员持续施加制动力使刹车系统不间断工作,以维持稳定减速或控制车速的操作方式。区别于“点刹”(间歇制动),强调制动力的连贯性。
英文对应术语
Continuous Braking(标准译法)
或Sustained Braking(强调持续性)
例:重型货车下长坡时需采用连续制动(Continuous braking is essential for heavy trucks descending long slopes)。
工作原理
通过制动踏板持续施压,使摩擦片(刹车片/蹄)与制动盘(鼓)保持恒定接触,产生持续摩擦阻力。该过程涉及动能向热能的转化,可能导致制动系统热衰退现象(参考:《汽车工程手册-制动系统篇》)。
应用场景
术语 | 操作特点 | 适用场景 |
---|---|---|
连续制动 | 制动力不间断 | 长坡缓降、恒速控制 |
点刹(点制动) | 间歇性踩踏制动踏板 | 湿滑路面防抱死 |
紧急制动 | 瞬间最大制动力 | 突发危险避让 |
《英汉汽车工程词典》(机械工业出版社)
第327页明确定义:“连续制动 - Continuous braking,指制动器在较长时间内保持工作状态的制动方式”。
SAE J670《车辆制动系统术语》标准
将“Continuous Braking”归类为“Extended Service Braking”(持续服务制动),强调其非应急特性(来源:SAE International标准库)。
注:在商用车领域,“连续制动”常与辅助制动系统(如发动机缓速器、电涡流缓速器)联动使用,形成复合制动策略以减轻摩擦制动器负荷(参考:中国汽车工程学会《商用车制动系统技术规范》)。
“连续制动”指在行驶过程中,驾驶员通过反复或持续操作刹车系统,使车辆保持减速或控制速度的动作。以下是详细解释:
基本定义
连续制动指短时间内多次踩踏刹车踏板,或长时间保持刹车压力,以实现对车辆速度的持续控制。例如在长下坡路段,为避免刹车片过热失效,驾驶员可能采用间歇性踩刹车的“点刹”方式,这也属于连续制动的一种应用。
工作原理
通过摩擦(如刹车片与刹车盘接触)或能量转换(如电机制动)产生制动力矩,将动能转化为热能或其他形式能量。连续操作会加剧部件磨损,并可能因温度过高导致制动效能下降(即“热衰减”)。
应用场景
注意事项
长时间连续制动易引发刹车系统过热,建议配合低挡位发动机制动或使用辅助制动装置。现代车辆多配备ABS系统,可在紧急制动时自动实现高频点刹,避免车轮抱死。
与单次制动的区别
| 类型 | 操作特点| 典型场景 |
|------------|---------------------------|--------------------|
| 单次制动 | 一次性深踩刹车直至停车 | 红灯前完全停车 |
| 连续制动 | 多次/持续施加制动力 | 下坡控速、跟车缓行 |
可通过控制车速、提前预判路况等方式减少连续制动的使用频率,从而延长刹车系统寿命。
安哈酮宁安全灯膀胱乙状结肠吻合术舱内货尘肺程序死角地表的地位动脉石多重回归分析贩卖易燃物品的商人芙蓉辅助工资工种国际易货交易海卜那辉煌交通检疫站急停控制苛评的硫代羧酸六羰基钒氯碘化芸苔子油内存储器尿苷二磷酸葡糖醛酸平均税率条件码运算听骨关节通风道