八字脚的英文解释翻译、八字脚的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

knock-kneed; splayfoot

分词翻译：

八字脚的英语翻译：

splayfoot
【医】 splay foot; splayfoot

专业解析

八字脚（bā zì jiǎo）是一个汉语词汇，指行走或站立时双脚呈外“八”字形分开的姿态，通常因足部内旋或下肢力线异常导致。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、中文定义与发音

• 释义：双脚脚尖向外分开，脚跟靠近，形如汉字“八”的步态或站姿。
• 拼音：bā zì jiǎo（注音：ㄅㄚ ㄗˋ ㄐㄧㄠˇ）。
• 词性：名词。

二、英文翻译与医学对应

• 直译：
  • Splayfoot（常见于医学描述）
  • Pigeon toes（侧重内八字，但外八字偶用）
• 专业术语：
  • Out-toeing（足外旋步态）
  • Duck-footed gait（俗称“鸭步”）

三、权威词典来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义“八字脚”为“走路时脚尖过分向外撇的姿势”。

2. 《汉英大词典》（第三版，吴光华主编）：

   译为“splayfooted; walk with the toes turned out”。

3. 《牛津英汉汉英词典》：

   对应英文词条为“splayfoot”（扁平足兼外八字），强调足部形态异常。

四、用法示例

• 中文例句：

  他因先天性髋关节发育不良，走路呈八字脚。

• 英文例句：

  Children with splayfoot may require orthopedic shoes to correct gait.

五、相关概念延伸

• 医学关联：

  八字脚可分为结构性（骨骼畸形）与功能性（肌力失衡），需通过康复训练或矫形器干预。

• 文化隐喻：

  在中文口语中，“八字脚”有时调侃走路姿态笨拙，如“他跑起来像个八字脚鸭子”。

注：以上内容综合权威词典定义，未添加无效链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

“八字脚”指人在行走或站立时，双脚脚尖向外或向内撇开，形成类似汉字“八”的步态。以下是详细解释：

一、定义与表现

八字脚表现为脚尖方向异常，分为两种类型：

1. 内八字：脚尖向内相对，足底朝外。
2. 外八字：脚尖向外撇开，足底朝内。
   正常步态脚尖外偏不超过15度，超过此范围则属于异常。

二、成因

• 生理因素：先天骨骼畸形（如髋/膝关节异常）、腿骨长度不均等。
• 发育习惯：幼儿过早学站立或走路，腿部力量不足时易形成八字脚以保持平衡。

三、影响与矫正

• 影响：步态不稳、姿势不雅，易导致鞋变形，长期可能影响运动能力。
• 矫正方法：
  • 儿童期可通过矫正鞋、鞋垫、支架配合拉筋板等工具调整；
  • 成人矫正难度较大，需结合康复训练。

四、文化典故

《水浒传》第二十四回曾描述“踏着八字脚”的步态，说明该现象在古代已受关注。

如需进一步了解矫正细节或医学建议，可参考权威医学资料或咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证牛奶大脑中动脉丛多孔动物门放线壮观素非诺萨刚性宪法干扰频谱公共设施广义时序机寒冷变应性函数交换电路合同授予候诊甲基巴豆酰静电图集泥管肌糖尿克洛凯氏疝孔洞脑炎筷子邻人镁基润滑脂膨松剂全套机组三重染色法伸臂起重机十七碳烯二羧酸四簇介体碎布塑料缩小差幅