皮下荨麻疹英文解释翻译、皮下荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urticaria subcutanea

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

皮下荨麻疹（Subcutaneous Urticaria）并非标准的医学术语。在医学领域，更准确描述类似深层皮肤肿胀的疾病是血管性水肿（Angioedema），它常与荨麻疹（Urticaria）伴发或单独发生。以下是基于医学权威来源的解释：

一、术语定义与核心概念

标准术语： “皮下荨麻疹”可能是指累及皮肤深层（真皮深层、皮下组织或粘膜下层）的肿胀，这更符合血管性水肿（Angioedema）的定义。荨麻疹（Urticaria）通常指累及皮肤表层的风团（凸起、发红、瘙痒的皮疹）。两者发病机制相似，常同时发生。
病理机制：主要由肥大细胞脱颗粒释放组胺等炎症介质，导致局部小血管扩张、通透性增加，血浆渗漏到组织间隙引起肿胀。其他机制包括缓激肽途径（如遗传性血管性水肿）或药物直接作用。

二、临床表现

肿胀特征：
- 部位：好发于疏松组织部位，如眼睑、嘴唇、面部、舌头、咽喉、外生殖器、手/足。
- 形态：突发性、局限性、非凹陷性、边界不清的深在性肿胀。
- 感觉：常伴有紧绷、胀痛或灼热感，瘙痒感可能不如表层荨麻疹明显，但并非绝对。
- 持续时间：通常比荨麻疹风团持久，可持续数小时至数天（一般不超过72小时）。
潜在风险：咽喉或舌部肿胀可能导致气道阻塞，危及生命，需紧急处理。

三、治疗原则治疗目标为缓解症状、消除诱因（如可能）及预防复发。

一线药物：第二代H1抗组胺药（如西替利嗪、氯雷他定、非索非那定、比拉斯汀）是基础治疗，常规剂量效果不佳时可考虑增加剂量（需遵医嘱）。
二线药物：对常规抗组胺药无效者，可考虑：
- H2抗组胺药（如雷尼替丁）与H1抗组胺药联用。
- 白三烯受体拮抗剂（如孟鲁司特）。
- 短期口服糖皮质激素（用于急性、严重发作）。
严重/喉头水肿：需立即就医，可能需使用肾上腺素（肌注）、糖皮质激素（静脉/肌注）及吸氧等急救措施。
特殊类型治疗：遗传性血管性水肿（C1抑制剂缺乏）需使用特异性药物（如C1抑制剂浓缩物、缓激肽B2受体拮抗剂、激肽释放酶抑制剂）。

四、重要提示

及时就医：首次发作、症状严重（尤其累及咽喉/呼吸困难）、反复发作或常规治疗无效时，务必寻求专业医疗帮助以明确诊断（区分荨麻疹、血管性水肿类型及病因）和制定个体化治疗方案。
诱因识别：记录可能的诱发因素（食物、药物、感染、物理刺激等）有助于预防复发。

权威医学信息来源参考：

UpToDate临床顾问 (涵盖荨麻疹与血管性水肿的详细病理生理、临床表现、诊断与治疗指南)
《中华皮肤科杂志》相关指南与共识 (提供中国专家基于循证医学的诊疗建议)
美国过敏、哮喘与免疫学学会（AAAAI）及欧洲过敏与临床免疫学学会（EAACI）发布的荨麻疹/血管性水肿管理指南 (代表国际前沿共识)

网络扩展解释

根据现有医学资料，“皮下荨麻疹”并非标准医学术语，可能为描述性表达或对荨麻疹病理机制的通俗理解。结合权威资料，荨麻疹的病理过程本身涉及皮下组织，具体解释如下：

一、荨麻疹的核心病理机制

荨麻疹的本质是皮肤黏膜小血管暂时性扩张和通透性增加，导致液体渗入皮下形成局限性水肿（即风团）。这一过程发生在真皮层及皮下组织。

二、荨麻疹的皮下表现特征

水肿形成：过敏反应释放组胺等物质，使血管内液体渗入皮下，形成凸起的风团（类似蚊虫叮咬后的肿胀，但消退更快）。
无痕迹消退：水肿通常在24小时内自行吸收，皮肤恢复原状，不会遗留色素或瘢痕。
伴随症状：严重时可能伴随血管性水肿（如眼睑、口唇肿胀），属于更深层的皮下组织受累。

三、可能被误解为“皮下荨麻疹”的情况

压力性荨麻疹：皮肤受压后数小时出现皮下肿胀，属于荨麻疹特殊类型。
血管性水肿：累及真皮深层或皮下组织的局限性水肿，常与荨麻疹伴随发生。

建议

若您观察到持续皮下肿胀或异常症状，建议就医明确诊断。荨麻疹的规范分类包括胆碱能性、寒冷性、压力性等多种类型，需通过专业检查确定具体诱因。

（注：以上信息综合自中国医药信息查询平台、彩牛养生等权威来源，如需完整内容可查看原网页。）